Hlavní strana

 Starto

(texty jednotlivvých čísel)

 

O Startu

 

O esperantu

 

Esperanto v Česku

 

Esperanto ve světě

 

Esperantská literatura



 

Starto

obsah čísel

enhavo de la numeroj

 

1968

Starto N-ro 1, Oktobro 1968 (Al la legantoj, Přípravný výbor ČES, EK Praha memstara, Salutparolo de M. Nevan dum 53-a UK, Rezolucio de 53-a UK Madrid, Ivo Lapenna: Flegi ĉion pozitivan, 54-a UK en Helsinki, Kiel agi kaj kiel ne, Jak se budeme organizovat? Esperanto do služeb československého skautingu, Jiří Kořínek: Mohajra plejdo de Ján Kákoš, Marie Kudeříková: Fragmentoj de l' vivo)

Starto N-ro 2, Novembro-Decembro 1968 (Jaký nový rok, Kulturní genocida a lidská práva, OSN o kulturní diskriminaci, Jazykový a kulturní imperialismus, Kulturní sebevražda, O. Kníchal: Slovakaj sciencistoj favoras esperanton, J. Kavka: Geologio Internacia, Třetí plenární zasedání ČSEV a schůze PV ČES, Esperanto kiel lingvo de la gazetaro, Salutojn al samideanoj, Jak pracují ve Vsetíně, Píše Ústí, EK v Třebíči má vlastní klubovnu, Zpráva o semináři, Esperantský jubilant, La universala deklaracio de homaj rajtoj, Nia intervjuo de O. Kníchal kun M. Nevan, "La Monda Lingvoproblemo" de CED lanĉita!, Esperantista coby profesionál, Statistiko)

 

1969

Starto N-ro 1, Januaro-Februaro 1969 (O. Kníchal: La vojo 1952-1969, Společné zasedání ČSEV, PV ČES, SM ČSEV a PV ČSEM, Julie Šupichová 85-jara, Dejte to dál, Již nyní se můžete přihlásit na esperantský tábor, Enketo de Starto: M. Bartovská, A. Berka, A. Čambál, V. Echtner, E. Felix, R. Horký, J. Hošek, J. Hradil, Z. Hršel, J. Chvosta, J. Jermář, Kluby hlásí: Jablonec, Mor. Budějovice, Ostrava, Vsetín, Ni eksciis ke ..., Odešel skvělý přítel a člověk: Josef Friedrich, Tragika pereo, Sekcio de instruistoj de ĈSEK, Teknika sekcio, Je to vůbec možné?)

Starto, Kongresa numero, Aprilo 1969 (Renaskiĝo de ĉeĥa E-movado, Honoraj membroj: A. Bárochová, J. Fousek, T. Kilian, J. Kořínek, M. Lukáš, T. Pumpr, F. Pytloun, V. Scheiber, J. Šupichová, J. Šustr, Pri la agado de ČSEK a E-rondetoj en Ĉeĥoslovakio, Gvidorganoj de ĈEA, Program-deklaro de ĈEA, Sekcioj kaj komisionoj de ĈEA, Grava kaj urĝa alvoko, Utila informilo, Program-deklaro de la Komitato de Junulara Sekcio, Příspěvkový řád ČES)

Starto N-ro 3, Majo-Junio 1969 (Josef Vítek: A dále ..., "Pribylina" estas nomo por mejloŝtono, Dobrý začátek v Nové Pace, Skribas niaj legantoj, Píše nám Skolta Esperantista Ligo, Enketo de Starto: V. Kočvara, J. Kořínek, K. Kraft, L. Krajíc, V. Novobilský, T. Pumpr, J. Battek, A. Staňura, F. Sviták, J. Šustr, E.V.Tvarožek, J. Vondroušek; Z předsednictva ČES, Očekává vás Pievidza, Mallonge, Autoklub v Příboře, Mezinárodní železničářský lyžařský týden, Esperantský kulturní festival Opava-Hradec, Poŝ-Atlaso de la Mondo, Používejte INTERSTENO, Por riĉigi programon, Naše jubilantka A. Bárochová, Ni en Japanio, Forpasis A. Konopová, V. Pivoňková; 42. kongres SAT, Celkový stav k 27. červnu 1969 je 704 členů; Josef Nesvadba: Insulo de piratoj, tr. A. Staňura; Ze sekce mládeže, Přijeteďte do Lančova; Jaromír Šavrda: La Ŝtono, tradukis -P-)

Starto N-ro 4, Julio-Aŭgusto 1969 (Saluto el Finnlando, Parolado de la prezidanto de UEA, Laboraj tagoj de la kongreso, Rezolucio I, Rezolucio II, Kroužky hlásí: Ostrava-Poruba, Bučovice, Svitavy, Praha; Náš jubilant T. Kilian, Ferioj Esperantmaniere - SET apud Lančov 1969, Internacia Fervojista Skisemajno 1970, Trilanda Esperanto-Kongreso, Ni esperantigu la geskoltaron, 50-jariĝo de Jaromír Hoffner kaj Vladimír Mohapl, Výročí průkopníka: František Omelka, Forpasis: A.V.Zedník, Poděkování K. Högra, Co nového ve Svazu, Stav členů ČES podle kroužků, 25-a IJK de TEJO, Nova vojo de junulara E-movado, Dopis o Lančovu)

Starto 5-a numero, Dua jaro, septembro-oktobro 1969 (Ze zasedání ÚV ČES v Praze, O. Kníchal: Karmemora homo Jaroslav Šustr, Leteroj: Juan Régulo, Ivo Lapenna, Elfriede Kruse; Tajemníče, na slovíčko!, Kroužky hlásí: Brno, Poděbrady, Praha, Vsetín, Mělník, Bučovice; Ze Slovenska, D-ro Ludovít Izák 70-jara, Josef Vondroušek 65-jara, Novaĵoj el IOE, Komuna kongreso de kristanaj kaj katolikaj esperantistoj, Peto al mia kara korespondanto, Anonimaj fakuloj?, Projekto por la nova traduko de Biblio, Funkciuloj de KELI en Anglujo, Kun celo ligi kontaktojn, Esperantujo en bildoj - internacia foto-konkurso, Leslie R. Stillin: Maria tereza, Co nevíte o esperantu?, Stav členů ČES podle kroužků, La tempoj ŝanĝiĝas, Geedziĝoj: Jaroslava Fišerová kaj Petr Chrdle, Marie Pešinová kaj Wilfried Kutzer, Heroldo de Esperanto, Fabeloj de Andersen, La Juna Penso, Pacon en Vjetnamio, Kvinpinto)

Starto N-ro 6, Novembro-Decembro 1969 Josef Vítek: Vagas la pensoj, Nové úkoly - starý elán, Stav členů podle kroužků, Marta proklamo de ČSEK nuligita, Naše anketa, Ni funebras: JUDr. Ottomar Páv, En Slovakio oni preparas sin por instruado de Esperanto en lernejoj, Ĉu nesufiĉa propagando?, Tria internacia renkontiĝo, Výzva k založení edičního fondu ČES, Renkonte al la 55-a UK en Vieno, Esperantistoj kaj interpopolaj luktoj)

 

1970

Starto N-ro 1, Januaro-Februano 1970: Josef Vítek: Poohlédnutí za prvním rokem, Esperantský týden na lyžích, Nova ĉefdelegito de UEA (inĝ. F. Sviták), La ĉefdelegito de UEA komunikas, T. Balda: Lenin, mír a esperanto, Pacpremio al ĉeĥa esperantisto, Kial la kultura festivalo?, Ĉeĥaj E-instruistoj al komuna laboro, Aktive en teknika sekcio, Vieno atendas, Pojedete s námi?, Abonu ĉe Poštovní novinová služba!, Okénko de sekretariátu, Jules Verne estis esperantisto.

Starto N-ro 2, Marto-Aprilo 1970: O. Kníchal: Dudek kvin jaroj de socialisma Ĉeĥoslovakio, III-a plenkunsido de CK ĈEA, Medalo al Kalocsay, Senkoste al Vieno, Po devatenácté do Lančova, Seminář pro mládežnické funkcionáře, Ze života kroužků, Ladislav Krajíč sesdekkvinjara, Ora datreveno de"Aŭroro", Sekce esperanta při SF, Ferioj eksterlande, Pracovní plán na rok 1970, Hungaraj esperantistoj kongresis, Fariĝu membro de IPTERA!, Florbedo de Espero, Ota Ginz dankas, Diversaĵoj, Jaroslav Mařík: Opravte si v Hromadově slovníku!, Ricevitaj esperantaĵoj, UK sen Manon Lescaut?, Verda agentejo raportas, Korespondi deziras

Starto N-ro 3, Majo-Junio 1970: R. Horský: En la postsignoj de Comenius, Ze života kroužků, Teknikistoj bezonas helpon, V. Novobilský: Aktuala problemo, Dokumentace - důležitý úkol, J. Rybáčková: Nečekaný zážitek z Litomyšle, Seifert/Kořínek: El Kronplekto da sonetoj, Ĉeĥoslovaka esperantisto - laŭreato de pacpremio (T. Balda), Ze Slovenska, Přerov ne okazos!, Kie aĉeti la polan disko-kurson?, Dva nové filmy FIAT.

Starto N-ro 4, Julio-Aŭgusto 1970: Realismo kaj scienco - temo de la 55-a UK, Důležitá opatření ES, Ze života kroužků, Somera bilanco, Jan Drda/M. Lukáš: Kirasrompilo, Forpasis Anton Balague, Kongresaj tagoj en Osaka, T. Pumpr: Lingva konsilanto, Kio estas MEM, Kvinmilfoje el Varsovio.

Starto N-ro 5, Septembro-Oktobro 1970: J. Vítek: Du gravaj datrevenoj, Dvakrát počtvrté, Blindula festo en Praha, Intenzivněji na SET 1971, Fervojista Rimini, Esperanto penetras sovetan lernejon, INTERHELPO - glora paĝo, K. Kraft: Ĉu ĉeĥe aŭ "verde"?, Libro de apokrifoj, F. Omelka: La granda admiralo.

Starto N-ro 6,  Novembro-Decembro 1970: V. Novobilský: Antaŭ okdek jaroj..., Zasedalo 5. plénum ES, Sabotáž pod jménem "GLOBO", Ze života kroužků, La Mondo Rakontas, Klub esperantistů v Praze, Esp.-slovenský a slovensko-esperantský slovník, Plialtigi nian lingvoscion (v.n.), Fondita teknika bibliografio, Čapek en Esperanta blindulrevuo, Venontjare denove en Mělník, Kolektu esp. dokumentojn pri Komenský, Utiligu memorleteron de ĈEA, Ŝanco en la "Intervizio", Infankongreso pli alloga, Kio estas espermenso?, Esperanto kaj sociologio, Informilo de V.P.E.A.

 

1971

Starto 1/1971: J. Vítek: Sur la sojlo de la Novjaro, Forpasis Julie Šupichová, Seminario (pedagogia) en Třebíč, J. Černý: Ĉu ĉeĥe aŭ "verde"?

Starto 2/1971:  O. Kníchal: Fruktoj de la porpaca strebado, La ĉefdelegito komunikas, Instruistoj traktis en Třebíč, Bona negoco por vi!, Renkontiĝo de ĉeĥaj kaj slovakaj esperantistoj en Vsetín, Kolik je "mrtvých" duší?, Verda agentejo raportas, Invito al ferioj, Paŝoj al plena posedo, Statistiko pri la instruado de Esperanto en lernejoj, V zrcadle tisku

Starto 3/1971:  Nejbližší úkol: 2500 členů, Příspěvek k jubileu KSČ, Ze sekce železničářů, Slovenští esperantisté na adresu českých přátel, Setkání v Berlíně, M. Majerová/B. Vlčková: Urbo sub signo de fajro, Kiel laboras polaj samideanoj, Faktoj anstataŭ antaŭjuĝoj, Forpasis E. Bokarev, T. Pumpr: Lingva konsilanto (Ĉu UNU havas akuzativon?), P. Bezruč/T. Pumpr: 70 000,.

Starto 4/1971: O. Kníchal: Manpremo kun heroa Vjetnamio, František Pytloun 80-jara, J. Vondroušek: 70 jaroj de Esperantista klubo en Brno, Mládež se opět hlásí o slovo, Jdeme v Boru správnou cestou?, Pedagogia sekcio informas, Esperantista klubo en Praha travivis,

Starto 5/1971: Letero de J. Vítek al G. Husák, Kvardek landoj en Londono, Brno festis la jubileon, Důležité upozornění ČES, Revoluciaj tradicioj de la Esperanto-movado en ČSSR, Mortis Martin Benka, Junaj esperantistoj en herbortice, Renkontiĝo en Kunětická Hora, Pli grandskale apliki la internacian lingvon, Kubo ekuzos, Esperanton, Unuaj ekzamenitoj de ĈEA, Ze sekce železničářů, Rememore pri la XIII-a UK, Imitinda aktiveco.

Starto 6/1971: Dankesprimo de vjetnamaj amikoj, Voko al ĉiuj popoloj el Londono, Reaktiviĝo en Rumanio, Lernante kaj amuzante en Lančov, Mortis prof. Zbyněk Žába (kursano de Seppik), Laborkonferenco de instruistoj, J. Hradil: Ĉu ni zorgas pri nia estonteco?

Starto  7/1971: Kunsidis la komitato de ĈEA, Festo de la ĉeĥa-slovaka reciprokeco, Unu el niaj kandidatoj (Karel Máca), Samideana kroniko (Zmeškal, Nozar, Šoček, Kaplerová, Bursa, Dulovič, Sklenčka, Šustr), Renkontiĝo en Mělník Sub la signo de amikeco kun GDR, Solidare kun Vjetnamio, Venontjare plenumiĝos 70 jaroj de EK en Praha, Proklamo de CK ĈEA okaze de la ĝeneralaj elektoj en ČSSR, Datreveno de laboristaj esperantistoj, Recenzoj (Ukrainka: Liriko; Vo Nguyen Giap: Neforgeseblaj tagoj), "Perlo" de Danubo invitas, Esperantista renkontiĝo en Lejpcigo, Nova ŝanco por la ĉeĥa junulara movado, Rondeta vivo, Esperanto kaj la Paco, Foliumante en PM, Malfermita letero de prof. Lapenna al Starto Enketo de Starto, Urbanová: Tiuj plej eminentaj (al d-ro T. Pumpr), Bapto, kiu timigis cenzuron, Signalilo (fervojista sekcio de ĈEA), Adamec: Rilato de la junularo al Esperanto ĉe ni.

Starto 8/1971: Z. Rusín: Ĝeneralaj elektoj en ĈSSR kaj ĉeĥoslovaka balot-rajto, Por la Eŭropa sekureco kaj paco, Kampanjo "ĉs. esperantistoj helpe al la batalanta Vjetnamio", O. Kníchal: La sunleviĝo sur Fuĵo, Tabelo de enhavo de Starto 1968-1971, mortis Z. Kamarytová, Foliumante en PM, Pedagogia sekcio de ĈEA bilancas, J. Adamec: Tasko n-ro 1, Medicinista sekcio, Ŝtopu la buŝegon de la krokodiloj!

 

1972

Starto 1/1972: J. Kořínek: Ekskurso al Ostrý, Kampanjo "Vjetnamio" sukcesa, Alvoko el Praha, Příliš mnoho politiky?, Esperantista triumfo en Martin, Forpasis Jan Filip, A. Gregor/Vk: Manĝu kortbirdaron - ĝi estas saniga!, E. Urbanová: Rozo, Konkurso en originala kaj traduko prozo, Interese pri natursciencaj aktualaĵoj, Ĉu ni konstruos nian propran hejmon?, Pli da zorgo por la lingvo!

Starto

Starto 3-4/1972: Konscienco de nia epoko (Lidice), Kun klara perspektivo (prokrastita kongreso), SET dudekjara, Slovakaj esperantistoj kongresis, K. Kraft: Ni kreu organizon un altaj pretendoj - la organizo kreos nin!, Konferenco en Berlino, Memore al Rudolf Burda, Politeknika vortaro preparata, Povas helpi pozitiva kritiko de ĉiuj, Nabídka esperantským kroužkům, Esperanto en litovaj lernejoj, Ankoraŭ pri la elektoj en Londono, UEA kandidatiĝis por pacpremio Nobel.

Starto 5/1972: Čs. esperantisté za mír ve Vietnamu a na celém světě, Významná iniciativa libereckých, Rekomendo de laborkonferenco en Most, Bulgara kongreso en Smoljan, Esperanto okdekkvinjara, Jubileo de Miloš Lukáš, Junularo regas en SET, J. Mařík: Ni havas kanonon (rimarkigoj pri PIV), O. Kníchal: Al mia jam malnova amiko, Polničtí: Ok mielaj tagoj en Rimini.

Starto 6/1972 (28): Marĝene al SET, Esperantisté a národní fronta, O. Kníchal: Antaŭ 70 jaroj fondiĝis esperantista klubo en Praha, Reprezentantoj de kvardek landoj en Portland, Esperanto por sportuloj, Junulara kongreso en Toruń, Hungara Kultur-Festivalo, Bona ŝanco por la slovaka movado, Předsednictvo ČES o kolportování zahraničních časopisů, Kim Lan: Hazarda edziĝo, Eblecoj kaj realeco de la internacia lingvo, Geologio Internacia, Esperantisté a Národní fronta, Pli alta instru-nivelo en Lančov, Železničářská sekce.

Starto 7/1972 (29):  Socialistická společnost a mezinárodní jazyk, Porpaca renkontiĝo en Mělník, Forpasis Tomáš Pumpr, J. Kořínek: Adiaŭ, Amiko, V. Novobilský: Elstara fakulo kaj ŝatata homo, La helpo al Vjetnamio daŭras, Ankoraŭ unufoje SET, Junulara seminario en Rejdice, V. Pechač: Konfuziĝo kun majuskloj.

Starto 8/1972 (30): Sepdekjara jubileanto, Gratulletero de d-ro Ivo Lapenna, Zamenhof kaj la nuntempo, Verda kaj ruĝa koloroj en la historio de Esperanto, Tago de fervojistoj, Teknikista sekcio invitas interesitojn, R. Horský: Eomero en Leningrado, Lingva ambicio - scienca malutilo, Indekso 1972.

 

1973

Starto 1/1973 (31): Donaco por Vjetnamio, Ek al ... (J. Vítek), Grava progresiga paŝo, Esperanto sur bildekrano, Kunsidis la komitato de ĈEA, Recenzo (Lavrenev: La kvardekunua), Lingva ekzercisto, Rondeta vivo, Samideana kroniko (Beníček, Zikmund), Ĉu via infano parolas Esperanton?, Esperantistaj amikoj en Sovetio, Horský: Ni en Moskvo, Jarkunveno de Fervojistoj, El Teknika sekcio, Korespondi deziras.

Starto 2/1973 (32): Předsjezdové zamyšlení, Rememore pri Februaro, F. Sviták: Ni ĝojas kun vi ..., A. Staňura: Invito al Ostrava, 2. sjezd ČES (20.23.4.1973) - program, Esperantistaj junuloj en Rynoltice, Lančov atendas vin, Junularo por la paco, amikeco, Ĝenerala konferenco de teknika sekcio, Kiel antaŭ la kongreso?, R. Horský: Ni en Moskvo, V. Pechoč: Caveant consules!, Lingva ekzercisto, Planu vian libertempon.

Starto 3-4/1973 (33-34): Tečka za pracovním aktivem ČES v Ostravě: Do nové wtapy našeho hnutí, Programové prohlášení ČES, Usnesení ostravského aktivu, Honorigo al Vuk Echtner, Rynoltice popáté, Z projevu předsedy ČES J. Vítka, Konference Mírové sekce, Kultura vespero, Niaj reprezentantoj en Sopot kaj Budapeŝto, Koncize pri Beogrado, Jarkunveno de Pedagogia sekcio, Monumento al la pioniroj, Teknikistoj raportas, Vážíme si spolupráce s Českým esperantským svazem (krajská mírová rada), Omaĝe al Kopernik kaj Zamenhof, Aliĝu al IKEA, V. Pechoč: Manĝi aŭ vori?, Sukcesinta renkontiĝo en Ústí-Teplice, 10. zasedání ÚV ČES, M. Švandrlík/M. Lukáš: Malfacilaĵoj de klerulo.

Starto 5/1973 (35): Z. Rusín: Ĉe amikoj en Gus Ĥrustalnia, Jak dál s placením členských příspěvků, Inundo de neologismoj?, Muzikista sekcio fondota, Esperanto en sociklasaj luktoj, Dankleteroj de VDR, K. Kraft: Jakobo ne ŝatas fabelojn, La vivo plena de lumo.

Starto 6/1973 (36): Z. Křímský: Proč zřizujeme místní skupiny?, Esperanto ne venkos sen paco, Junaj esperantistoj en Berlino, Kontrakto preparata, Bela semajno en Bystrica, Al la 3a jardeko en SET Lančov, Starto kvinjara, K. Píč: Por la Zamenhofa Esperanto, Ĉe vinpokalo en Dudince, Sciencistoj pri IL, Vespero en Riga, Kie la 59-a UK?, Amika vizito, I. Hurník/A. Bednařík: Babelturo, Rememore pri Bozkov, Využít esp. filmy!

Starto 7/1973 (37): Instigo por ni, Nad Vašimi dopisy, Pri kelkaj aktualaj problemoj, 6x en Č. Louže, T. Balda 65jara, Sukcesa S.J.E.T., Lando, kie oni povas lerni, Rezolucioj de EK, Konkurso de Pola Radio, J. Kořínek: Neologismofobio kaj neologismomanio, Ĉs. televido pri E-o, V. Echtner: Lingva konsilanto, Medalo al A. Bartošík, Forpasis Antoni Seemann, Fervojistoj en Plzeň, J. Adamec: Sortodecida veturo, Ni legis...

Starto 8/1973 (38): T. Balda: Nia vojo, Saluto el Moskvo, Pri ĈSSR en Riga, Z. Křimský: Na prahu nového roku, V. Novobilský: Jubileo de J. Mařík,  Vasta kampo por fakaj asocioj, Snadný, přesný, živý jazyk, ČES hledá aktivisty, Z. Matyková: Ruĝa globeto, Indekso 1973.

 

1974

Starto 1/1974 (39): Honorigo al pacaktivuloj, Forpasis T. Balda, Komuna deklaro, Ekspozicio en riga, J. Kavka: Geologia Esperanto, L. Špína: Ĉu granda problemo?, Naše úkoly a odpovědnost, J. Werner: Neologismofobio kaj amatorismo, Alvoko al teknikistoj, Čtenáři píší, Junuloj en rynoltice, J. Kořínek: Super la paĝoj de Starto, El pedagogia sekcio

Starto 2/1974 (40): F. Branislav/J. Kořínek: Paco, Al la pacmovada jaro, Do Hamburku jen individuálně!, Filatelistoj internacie, IL kaj la socialistoj, IFES en Maribor, TS ĈEA atentigas, J. Pavelka: Ora leono, J. Cink: krucenigmo.

Starto 3-4/1974 (41-2): Ĉu "nur" politiko?, Z. Křimský: Nezbytnost!, J. Kavka: Pri kio prelegos geologoj Esperante?, Kun latva veterano..., J. Mařík: Jubileo sen jubileanto, La plej bona amiko.

Starto 5/1974 (43): Valora kunlaboro, El la jubileanta Opava, Kongreso de AE SSR en Martin, Internacia lingvo kaj geologio, Simpoziaj ekskursoj, Aktive en Bor, Vizitoj eksterlande, Renkontiĝo apud Pardubice, Mladí esperantisté jdou do toho, Nová komise ČES (pro teorii a dějiny mez. jazyka), Per Esperanto por la Mondpaco, Rondeta vivo, Ni legis Vesperoj kun verkistoj, Esperanta-rusa vortaro, Gasto el Nova Gvineo, Neruda/Černý: El kosmaj kantoj, Kroniko (Chaloupka, Gottstein, Bystřický, Šikula), Fervojistoj en Tarragona, Informace ze sekretariátu, Krucenigmoj de Staňura.

Starto 6/1974 (44): Skize pri la 59-a UK, Sen abscesoj, Sukcesaj filatelistoj, Teknikistoj raportas, Pri ĵudo en I.L., El SET Lančov, Pri unu malsana, Miskompreno en la kosmo nedezirata Saluto el Rigo, Kořínek: Super la tombo de l' amik' (V. Scheiber), Sviták: Ĉu Praha aŭ Prago?  Korespondi deziras.

Starto 7 (45): Post unujara paŭzo, Plzeň ekspoziciis, Sindikatoj kaj E-o, Renkonto de ĈPK, EK do roku 1975, Na počest SNP, J. Vondroušek 70-jara, Pasis 62 jaroj, Internacia laborbrigado, Valoraj atingoj ankaŭ per p.m., Filatelistoj denove sukcesis, Skribas veterano el GDR, Kořínek: Ni legis (La perdita vizaĝo, Nuda inter lupoj), Gazetara spegulo, Pasio dumviva, J. Nesvadba inter ni, Interklub, Sukcesa jarkonferenco de la sekcio (fervojistoj), Felix: Ĉu Prago aŭ Praha?, 60-a UK en Kopenhago, Kmoch/Kořínek: Kolíne, Kolíne, Informace ze sekretariátu.

Starto 8/1974 (46): F. Branislav/J. Kořínek: Kristnaska, Do nového roku, Proksimaj taskoj, Zamenhofa pacvespero, Al monato de amikeco, Nova ĝen. sekr. de MEM, 20 jaroj post Montevideo, Místní skupiny, Interklub, Po stopách Interhelpa, Leteroj de JEL,  Prago-Praha (Lukáš, Staňura, Patera, Kavka, Sviták), Mesaĝo el Danlando, J. Kořínek: Dancu, dancu, ne staru, Indekso 1974.

 

1975

Starto 1/1975 (47): Z plánu práce ČMR, Interhelpovci odjeli před 50 lety, Bazo por ĝusta informado, Fond solidarity, Renkontiĝo en Vsetín preparata, Invito al Slovakio, EK Brno en ciferoj, Lingvo - interhoma komprenilo, Malnova tradicio en Příbor, Saluto el Kubo, J. Kořínek: Geografiaj nomoj en Esperanto, Ĉu vi ŝatas Esperanton?, Kiam ni batalu?, Esperantista gazetaro 85jara, Informace sekretariátu.

Starto 2/1975 (48):  Komuniko, Ne nur dum la jubilea jaro, Grava decido el USSR, La lastaj tagoj en koncentrejo, Elpensaĵoj de "Ekstra Bladet", MEM-peranto, Renkontiĝo kun la latva verkisto, Esperanto en demografio, La estonteco de IL, SET Lančov 1975, Kursoj kaj pedagogia seminario en Burgas, Esperanto en perspektivo de I. Lapenna, Konkursoj internacie, Vizite en M.I.E.K., Fervojista sekcio.

Starto 3/1975 (49): S.K.Neumann/J. Kořínek: en Larikoj, Internaciisto, Samideano, Okaze de la jubileo, Bondeziroj al Vjetnamio, Festo en Budapeŝto, Ze zasedání ÚV ČES, Jazyk - společenský činitel, Sjezd ZE SSR po šesté, J. Mařík: Virinoj en ĉs. Esperanto-movado, Konkurso sen premiitoj, K. Píč: La popola karaktero de Esperanto, Otázka pro pedagogy, Fervojista sekcio.

Starto 4/1975 (50): La konferenco kaj ni, Alvoko al unueco de UEA, Diplomatoj el 20 landoj ĉe la 60a, J. Mařík: Virinoj en ĉeĥa Esperanto-movado, Tagoj de Ĉeĥoslovakio en Riga, Universala lingvo de estonto, Mezinárodní vědecké sdružení esperantistů, Fervojista sekcio, Antaŭ tridek jaroj, S. Leacock/J. Pasrňáková: Kiel oni povas pruntepreni alumeton, F. sviták 65jara.

Starto 5/1975 (51): Vsetín 1975, MEM-peranto, Interklub, K. Pič: La sciencteknika karaktero de Esperanto, Důraz na konverzaci, Zůstali jsme mu věrni (rozhovor s K. Hőger), Rondvojaĝo tra Pollando, M. Švandrlík/J. Chvosta: Trovo de Valentin Krocánek, Inflační tlak ze západu doléhá i na náš svaz!

Starto 6/1975 (52): Sukcesa seminario en Mělník, Sur alta profesia nivelo (televida kurso en Slovakio), R. Horský: Rozvahou a moudrostí, nikoli zbraněmi, Na co nelze zapomínat, Svolán II. sjezd ČES, Předsjezdové zamyšlení, Pri Esperanto en la sindikata konferenco, Brno raportas, Al Tago de fervojistoj, K. Pič 55jara, Invito al la 61-a UK, Konkurso de Pola Radio, Jarfina kunveno en Hradec, M. Hadjidzkis/J. Kořínek: Infanoj el Pireo

 

1976

Starto 1/1976 (53): II-a Kongreso de ĈEA: Bilancoj kaj perspektivoj, El la raporto de J. Vítek, El la raporto de Z. Křimský, Usnesení II. sjezdu ČES, Kongresa kalejdoskopo, MEM-peranto, Pionýrská organizace a esperanto, K. Pič: La 15-a regulo, Pozornost odborným slovníkům, Varbi nur seriozulojn, Indekso 1975

Starto 2/1976 (54): Komuniko pri la 8a konsultiĝo en Pollando, Z plánů komisí ČES, K. Pič: La unua parto de la 15-a regulo, J. Kořínek: Ni evoluigu Esperanton al plia precizeco, SET atendas vin, V. Novobilský: Evidence přeložené a původní literatury v esperantu, Memento Stockholmu.

Starto 3/1976 (55): Alvoko al ĉiuj, Programo de ĉiuflanka impeto, Forpasis elstara tradukisto Miloš Lukáš, J. Kořínek: Super freŝa tombo, Josef Vítek 65jara, Helpu aktivigi nian medicinistan sekcion!, K. Pič: La greka anatemo, J. Kořínek: Pri la dekkvina regulo.

Starto 4,5/1976 (55, 56): Z. Křimský: Nova pacalvoko el Stokholmo, Fundamento por nia agado, Z. Matyková: Kiel mi fariĝis laŭreatino, O. Kníchal: Inter konscio kaj konsciigado, Mia plej kara rememoro, Lingva artefariteco-kulturmanko? MALE!, Ĉu varbi nur "seriozulojn"?, K. Pič: Superstiĉo de internacieco, J. Kořínek: La kulo, Poděbrady v retrospektivě, Těsně před uzávěrkou - přijetí slovenského svazu do UEA!

Starto 6/1976 (57): Seminář - Mělník, Smlouva mezi ČES a Svazem českých filatelistů, Na adresu mladých, Po světovém fóru v Aténách, N.H.Andrianova: Saluton, kamarado!, J. Kořínek sepdekjara, J. Mařík: Pumpr - la neforgesebla, Jedině společně, Modele en Plzeň, Ni kune helpas la pacaferon, Konferenco de fervojistoj, Soutěž, forpasis F. Pytloun

 

1977

Starto 1/1977 (58): Jubilea konsultiĝo en Moskvo, Komuniko, V mravenčí a každodenní práci, H. Tonkin: Prepari la grundon por novaj grajnoj, K. Pič: Pseŭdoelementoj.

Starto 2/1977 (60): A. Ĉaks/M. Jakubcová: Al stratoj, J. Kořínek: Grava solenaĵo, V. Pechoč: La lastaj tagoj de L.L.Zamenhof, Jubilejní 25. LET Lančov, J. Kořínek: Ĉu reformemo savodona...?, K. Pič: Pseŭdoelementoj.

Starto 3/1977 (61): Kilometroj de paco kaj amikeco, Po osmé v Mělníku, Slovenští esperantisté sněmovali, 25 jaroj de SET, Pac-konstruantoj en Varsovio, Ni vojaĝu Pollandon, El la teknika sekcio, Z. Hršel: Al plia precizeco, I. Skála/J. Kořínek: Maja soneto.

Starto 4-5/1977 (62-63): J. Mařík: Lenin kaj "proletara latino", O. Kníchal: Jubileaj konsideroj, Omaĝe al jubilea SET Lančov, Saluto el Saharo, Medicinista konferenco en Krakovo, M. Novák: Z moskevského shromáždění křesťanů, MEM - Sukcesa prezentiĝo en Varsovio kaj Bruselo, J. Mařík: Ĉe la lulilo de Esperanto en Ĉeĥoslovakio, Pro borské esperantisty není "okurkové sezóny", Socialismo kaj internacia lingvo, E. Urbanová: Esperanto pro děti od 8 let L. Prachaře, Poděkování čestných členů, J. Kořínek: Jubileo de B. Vlčková-Metznerová, Lingva angulo, Kvin tagoj en Hungario,

Starto 6/1977 (64): Pracujeme dobře?, Plán činnosti ČES na rok 1978, Pri komunikado en Rejkjaviko, Deklaro de MEM-kunveno, V Mělníku pracovně, Slovaka antologio, Unika travivaĵo.

 

1978

Starto 1/1978 (65): Z. Křimský: Slovo ke čtenářům, Výsledky ankety, Aŭstriaj komunistoj voĉdonis por E-o, Moskva Radio Esperante, Premioj por ĉs. filatelistoj, Varna 1978, Aktivaj teknikistoj, SET Lančov denove jubilea, Seminario en Žilina, IFEF, J. Kořínek: Lingva angulo, Novák-Špička: Dek du ĉapitroj pri sindefendo, Laboristaj esperantistoj en Norda Bohemio, Turisma kalendaro por 1978, Ni ne hezitu, Por naturamikoj, Interesa demando, Lastmomente, Librovendejo de ĈEA.

Starto 2/1978 (66): Hungara ministro pri IL, Esperanta kvaronhoro el Moskvo, Eĥo de la aŭskultanto, Forpasis F. Sviták, A. Odehnal - honora membro de ĈEA, Lernejaj novaĵoj, Konsultiĝo en Poprad, Trigroŝa romano, Lingva angulo (sufiĉi), J. Klement, Eblecoj kaj iluzioj, Internacia radio-sistemo "amikeco de l' popoloj", Z ped. sekce, J. Cink: Mil mejloj,

Starto 3/1978 (67): Internacia lingvo - Internacia edukado, Starigo de Esp. Asocio en USSR aprobita, La tria lingvo en la kosmo la ĉeĥa, Renkontiĝo en Mělník, Esperantská olympiáda, J. Mařík: Dostat se ..., Plej malofta libro en E-o.

Starto 4/1978 (68): Kongresaj tagoj en Varna, Z. Křimský: Disputi sen mistifikoj, La sovetia movado progresas, Ĉu solvo de la lingvoproblemo?, K. Píč: Artefariteco kiel baza principo, J. Mařík: Jazykový koutek: "I" není vždy eĉ, S. Syathmári: Genezo, Sciencaj esploroj atendendaj.

Starto 5/1978 (69): K 10. narozeninám Starta, Esperantista pacmovado eniras la duan kvaronjarcenton, Kontrakto inter ĈEA kaj AE SSR, Filatela renkontiĝo en Havířov, Nombroj pri Lančov, J. Kořínek: Esceptoj en Esperanto, Fervojista konferenco, T. Kilian (1894-1978), J. Mařík: Ĉarmi nebo ĉarmigi či oboje?, J. Kořínek: La 17-a de novembro, K. Pič: Artefariteco kiel baza principo 2.

Starto 6/1978 (70): J. Vítek: Antaŭ la jarŝanĝo, Jarkonferenco de MEM-sekcio, Grava kontrakto (MEM kaj Packomitato), Altnivele, varie en Mělník, Plán činnosti ČES na rok 1979, Pri scienco kaj tekniko en Žilina, H. Tonkin: Kunigi niajn fortojn, Iniciato venis el Petrogrado, Kiu parolas kiun lingvon?, Klasici marxismu-leninismu o národním a mezinárodním jazyku, B. Golden: Ni zorgu pri lingvouzo.

 

1979

Starto 1/1979 (71):  III-a kongreso de ĈEA - Sukcesa bilanco, Výzva mírové sekce, Estraranoj de ĈEA, Julius Fučík kaj Esperanto, H. Tonkin: Duobliĝu niaj atingoj, Ĉu la virina komisiono funkcios?, Kiu tradukis kion?, Informoj el "mondo kaj lingvo", Z komise mládeže, Malmultekoste al SET, Pardubice invitas vin, J.M.: Lingva angulo: Navazujeme styky.

Starto 2/1979 (72): Komuniko pri la 12-a konsultiĝo, Asocio de sovetiaj esperantistoj fonditaj, Agadoj de ĈEA, O. Kníchal: Ĉu ensorĉita cirklo?, Praktika bildvortaro de Esperanto, Planlingvo laŭ fremdlingvaj pedagogoj, B. Golden: Informado en nacilingvaj periodaĵoj, Diversaj vojoj de disvastigado de Esperanto, Z. Hršel: Helpu konservi valoraĵojn, Malfermita letero al redaktorino de"Perspektivo" s-ino R. Krainer, Respondeco de unuopaj estraranoj de ĈEA.

Starto 3/1979 (73): Sorĉaj tagoj apud Balta maro, Parolado de MEM-prezidanto, Dek mil interesitoj, B. Golden: La verko de Schleyer post 100 jaroj, Internacia pacmarŝo en Jablonec, J. Mařík: Vademekum esperantského propagandisty, N. Aleksiev 70 jara, Pardubice kaj Třinec jubileas, Kontraŭ preskoboldoj, Pri hungara jonsilia respubliko, Esperantská olympiáda do nového kola, K. Navrátil: Oni ne plu kaptos min, Turismaj ekskursoj, Ora pola aŭtuno 15-foje.

Starto 4/1979 (74): Labori pli efike, Mesaĝo prezidanto de J. Jermář, Interesaj informoj pri UK Lucerno, Unua tut-amerika E-kongreso, Multekosta tradukado, Lingva seminario en Nitra, Junulara etapo en SET, Letero el Italio, Retiriĝo de la angla?, R. Muller: Internacia organizo, komunikado kaj lingvoj, Školní reformy a esperanto, Ozvou se interkluby?, Kajero AEST Žilina 1978, A. Staňura: Baza literatura krestomatio, Respondo de s-ano Aleš Berka, J.M.: Lingva angulo: 4. pád po "ĉe"?, V. Škoda: Důraz na výchovu mladých pedagogů.

Starto 5/1979 (75):  Seminario kaj konsultiĝo, SEFT 1979, B. Golden: Kio estas "akcento"?, J.M.: Akuzativ místo předložky DE, V. Barandovská pri Metodologio de Esperanto de Szerdahelyi, S. Heřman: Libroj pri aktualaj lingvaj kaj socilingvaj problemoj, Inaŭguro de memortabulo al la unuaj laboristaj esperantistoj en Příbor, Letero de Tonkin al Fritsch.

Starto 6/1979 (76): J. Jermář: Na prahu nového roku 1980, 120 let L. L. Zamenhofa, Helsinky a esperanto, Nia poeto Jiří Karen, J. Karen/J. Kořínek: Rigardo al Ararato, A. Staňura: Hungaraj fabeloj de E. Benedek, 14-a konferenco de fervojista sekcio, Jarprotokolo inter CLE kaj ĈEA, Esperanto-klaso en Budapeŝto, Ĉu necesas agi tiel?, Trijara ciklo startis.

 

1980

Starto 1/1980 (77): Novjara mesaĝo de la prezidanto de UEA, Letero el Hanojo, Ne nur nia asocio, Junularo de ĈEA en 1979 kaj 1980, D. Blanke: Socipolitikaj aspektoj de la E-movado - seminario en Bad Saarow, A. Slanina: Diferenco inter "apud" kaj "ĉe", Konkurso de Monda Turismo, Promeno en niaj turismaj aranĝoj 1980, A. Staňura: "Gutaro" de Avoto, Esperantisté v boji proti fašismu.

Starto 2/1980 (78): Komenco estis antaŭ tridek kvin jaroj, Niaj literaturistoj, Printempa kunsido, Letero el Hanoi, Eva Seemannová vivjubileis, Internacia konkurso de infanaj verkoj, Junulara seminario, Dua renkontiĝo de pacdefendantoj en Pardubice.

Starto 3/1980 (79): Heredaĵo de la laborista korpedukado, Konsultiĝo en Sofio, Ne nur en FRG, Bibliografioj pri Esperanto, J. Mařík: Kuriozaĵoj logikaj kaj nelogikaj, J. Patera: Pri unu pioniro, O. Kníchal: La "interna ideo" hodiaŭ kaj - hieraŭ, Ni parolu pri faktoj, Sekso kaj egaleco, Al abelujo ĝi flugas, J. Kořínek: Lingva angulo.

Starto 4/1980 (80): 65a UK en Stokholmo, Ni ĉeestis la kongreson, X-a jubilea esp. ŝakfestivalo en České Budějovice, Jubilea kongreso de BEA, Tradicia loko, Ĝemeliĝo Pacov-Pécs, Gratulon en Tokion, B. Golden: Kioma horo estas, A. Staňura: Ĉu esperantigi personajn nomojn?, Angla malsano fuŝas nian Esperanton, J. Kořínek: Panorama rigardo super la Esperanta literaturo, A. Staňura: Historio de Esperanto de Beckmann, J. Pištora: Kiamaniere igi en LG pli allogan E-movadon, Bibliografio 1890-1980 eldonota.

Starto 5/1980 (81): Saman opinion ankaŭ ni havas, Vere malfacilas ne satiron skribi, AEST en Ústí, Mozaiko el la kultura festivalo, IV-a esperantista kultura festivalo.

Starto 6/1980 (82): F. Kožík: Rememoroj pri Verda Stacio, ĈEA Porpaca Sekcio Metodika-propaganda komisiono, Verda estas nia flago, J. Kořínek: Nguzen Trai, A. Staňura: Participoj kaj konjugaciaj formoj en Esperanto de Olav Reiersol, Valtice, B. Golden: La Ĥo-dialekto: arkaika formo de Esperanto, J. Werner: La Ĥo-fonemo meritas pli da faka prikonsidero, J. Kořínek: Ĉu Esperanto estas facila lingvo?.

 

1981

Starto 1/1981 (83): J. Jermář: Na prahu nového roku 1981, Alvoko de la Monda Parlamaneto de la popoloj por Paco, Nia portreto: Bohuslav Martinů, Eminenta esperantistino vivjubileas (Alena Růžičková-Pavlínová), Krakovo, D. Blanke: Gravega paŝo antaŭen, J. Kořínek: Du granduloj de ĉeĥa romantikismo, J. Mařík: La deveno de Andreo Cseh, Zasedalo předsednictvo svazu, J. Kořínek: Kontrastoj de Carmel Mallia, J. Hradil: La movado estas universala, sed ni pensas kaj agas Eŭrope.

Starto 2/1981 (84): Josef Vítek 70jaraĝa, Esperanto-asocio en GDR, J. Mařík: D-ro F. Běhounek - konscia esperantisto, Plenkunsido de CK ĈEA, J. Kořínek pri Infero de Dante/Kalocsay, Názor jednoho z našich členů, 66-a UK en Brasilia, Sukcesinta vespero de Eli Urbanová, J. Kořínek: O rozlišování přívlastku a doplňku, Sociologia espoloro.

Starto 3/1981 (85):  Refortigo de la kontaktoj kun UNESCO, Budapeŝta Esperanto-centro de UEA, Bulgario 1300 jaroj, Belarta sekcio de ĈEA informas, Čedok kaj Esperanto, J. Kořínek: Ĉu la formo -ĥ- estas eksterminda arkaikaĵo?, J. Werner: Dekduo da fakaj vortoj por praktika uzo.

Starto 4/1981 (86): 1981 la internacia jaro de handikapitoj, Esperantaj manuskriptoj de ĉeĥaj aŭtoroj, Dohoda mezi IFEF a ČES, Turisma Mondo, Esperanto-asocio en GDR, B. Goldon: "Je la nomo de" - evitenda slavismo.

Starto 5/1981 (87): Všem členům svazu, Kontraŭ la Neutron-Bomboj, J. Mařík: Titano de la E-movado S. Kamaryt, J. Kořínek: Lasta Bukedo, J. Laube: Poeto Jiří Kořínek jubileas, Rekrea kaj ĈEA, J. Werner: Nia malgranda teĥnika vortareto, El junulara vivo, V. Novobilský: Rememore pri d-ro Tomáš Pumpr (Atenton, en ĉi tiu kajero miksitaj paĝoj, legu ilin en jena sinsekvo: 5-31-7)

Starto 6/1981 (88): Na prahu roku 1982, Konstrui la pacon, Kunveno de centra komitato de ĈEA, La tago de la E-libro, 70 jaroj de EK Olomouc, La monda kongreso de virinoj, Pola Opera, J. Kořínek: Ĉu li venis trakosme de Johán Valano, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj por praktika uzo, Arta sekcio de ĈEA, Scienca-teĥnika sekcio, Pravda a výmysly, Magnetofona servo.

 

1982

Starto 1/1982 (89): Prosperan kunlaboron en 1982, Prikongresaj informoj, UEA seminario en Bad Saarow, Natura floro por morta poeto (Vinař), Karen/Seemannová: In memoriam pri Valda Vinař, Arta sekcio, Omage al Eli urbanová, Ĉu informado?, Jubilea X-a printempa porpaca marŝo, Nia konkurso 10x respondu, V. Barandovská: "Granda instruisto de la nacioj" de Bouška, J. Kořínek: "111 fabloj" de Krilov.

Starto 2/1982 (90): Tio estis ja glora kongreso, Rezolucio de IVa kongreso de ĈEA, La internacia jaro de komunikado, Internacia literatura konkurso, 16a konferenco de fervojista sekcio, Staňte se i vy průvodci DCK Rekrea, Invitas vin Internacia E-kursejo Pisanica, SAEST '82 České Budějovice, J. Kořínek: Kiaj homaj rajtoj, Ridi vjetname; J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj por praktika uzo 3 kaj 4, Kvin jaroj antaŭ la jarcento 1887-1982, Jubileoj 1982, Nia konkurso 10x,  Ekspozicio - la plej demonstra propagandilo.

Starto 3/1982 (91): Kiu ĉiam stimulas la nuklean konkuron?, Konstatoj de la 15a konsultiĝo en Erevan, Publika letero el Belgio, Internacia Esperanto-kursejo, SAEST '82 Č. Budějovice, Zakládáme sekci mládeže, Konsultlibro pri Esperantaj bibliotekoj kaj muzeoj, Josef Rumler sesdekjara, Nia konkurso 10x, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj por praktika uzo.

Starto 4/1982 (92): Renkonte al la Monda Packongreso en Prago 1983!, Proklamo okaze de datreveno de Lidice, 67-a UK en Antverpeno, SAEST '82 - deklaro, Filatelistoj kaj Esperanto, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj por praktika uzo 6, Ni prezentas novan estraron de ĈEA, Georgi Dimitrov.

Starto 5/1982 (93): J. Kořínek: Kiu komprenas?, Podzimní zasedání ÚV ČES, Kvin jaroj antaŭ la jarcento, Ni prepariĝu por la internacia jaro de komunikado, Bibliografio de Esperanta literaturo pri J. A. Komenský - Comenius, J. Kořínek recenzas, Fondiĝis junulara sekcio de ĈEA.

Starto 6/1982 (94): J. Kořínek: Ni gardu pacon!, Na počátku nového období, 75 jaroj de Bulgara E-Asocio, Ještě k 68. UK v Budapešti 1983, Renkontiĝo en Dresdeno, El Rumanio, La unua preskonferenco pri Esperanto kaj ĝia movado, Komisiono por preso kaj informado, VIII internacia foiro de E-turismo en Pollando, Junulara sekcio aktivas.

 

1983

Starto 1/1983 (95): Jubileoj 1983, Solena pacrenkontiĝo en Pardubice, L. Chytil: Výzva všem, Grandioza la celo, grandega la tasko, J. Kavka: Lingua latina versus Esperanto, Esperantistoj antaŭ, V. Kočvara: La tradukoj de ĉeĥaj operoj ĉe Dillia, J. Kořínek recenzas: Vivo kaj arto de van Gogh, Didaktikaj ludoj, Vizito ĉe veterano, J. Werner: Dudeko de fakaj vortoj 8, Bilanco komence de la jaro, Municio por propagando, Naŭa kongreso de AE SSR, J. Hradil: Esperanto a medicína, D. Blanke: Fakleksiko sub interlingvistika aspekto.

Starto 2-3/1983 (96):  J. Kořínek: Sur komuna ŝipo, Por paco kaj vivo (Pardubice), Malfermita letero el Pardubice, Nia mondo estas mondo de la paco, Potřebujeme učební pomůcky, O propagandistické mánii, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj 9, IFER, Fervojistoj, Junularo, Recenzoj (Baza literatura krestomatio, Apostolo de libereco, La rozo de l' sultano, La fermita urbo, Jan Amos Komenský a interlingvistika, Sciencaj komunikaĵoj 1982),  Printempa kunsido de CK ĈEA, Junularo gvidas, Z. Křimský: Adiaŭaj vortoj de la redaktoro de Starto.

Starto 4/1983 (97):  La Monda Asembleo en Prago kaj Esperanto, Praga pacrezolucio, Rezolucioj kceptitaj dum la 68-a UK en Budapeŝto, Scienc-teĥnika sekcio de ĈEA, Jubilea konkurso por la redaktoroj, Eksterlandaj komunumoj nomataj Lidice, Konferenco de la slovaka junularo, Recenzoj (Gramatika demandaro resuma, La skandalo pro Jozefo, Kion scii por organizi nian movadon), J. Kořínek: Ankoraŭ pri transitiveco de verboj, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj 10.

Starto 5/1983 (98): Ni ne volas stari flanke!, Forpasis Josef Vítek, Literatura konkurso de ĈEA, EKF en Opava, Ankaŭ blinduloj kongresis, Recenzoj (La verda koro, Ukrainaj popolaj fabeloj, Historio de la E-movado en Ĉeĥoslovakio, La fostokirkoj en Norvegujo), Programlaboro de artliteratura sekcio de ĈEA, J. Mařík sepdekjara, Vizitu E-aranĝojn 1984.

Starto 6/1983 (99): Z. Křimský: Vážení přátelé, Setkání esperantistů za mír v Pardubících 23.-25.3.1984, Scienc-teĥnika sekcio, Pedagogická sekce, La 17-a konferenco de ĉeĥaj fervojistoj en Chotěboř, Junularo, J. Werner: Dudeko da fakaj vortoj 11, Malovec: Slovo na vysvětlenou, Recenzoj (La rozo de lxxx39 sultano, Ni vivos!, Viveroj, Vjetnamio-Sovetio, longdistancaj, sed proksimaj), Informado kaj argumentado, Magnetofona pruntoservo, IFER 1984.

 

1984

Starto 1/1984 (Jubilea 100-a numero): Starto jubiluje, Pri nova ekspedmaniero de Starto, La gazetaro pri ni, Esperanto kiel edukilo, El sub Fichtelberg, Recenzoj (La blinda birdo, Historio de la brita laborista E-Asocio, Katoj kaj ĉevaloj, En la koro de Eŭropo, Esperanto en la moderna mondo), La verbaj aspektoj en Esperanto, Ĉu DE aŭ DA?, De kie devenas la unuobligo de duoblaj konsonantoj?, Jubileoj de la ĉeĥa E-movado, Bibliografia servo de Esperantujo.

Starto 2/1984 (101): La 6-a pacrenkontiĝo en Pardubice, Deklaro el Bad Saarow, 88-a Internacia Kongreso de blindaj esperantistoj en Tirrenta, La enigmo pri Fr. V. Lorenz solvita?, Esperanto kiel fontolingvo?, Kiom da fervojstacioj estas en Moskvo?, Recenzoj (Laktisto de Māeküla, La rodopa falko), 69-a UK en Vankuvero, Barbuloj se činí, Neoficiala statistiko.

Starto 3/1984 (102): Vankuvero vin brakumas, Doktoro František Kožík 75-jara, Programo de artliteratura sekcio 1983-1984, Karl Marx kaj Friedrich Engels pri la "Langue Universelle", Pri similaĵoj inter la finna lingvo kaj Esperanto, S esperantem v Etiopii, Recenzoj (Vilaĝo Borovo, Sur kampo granita, Ili venas tien ĉi), V Boru se již začalo!, Jarní mírový pochod v Jablonci, Astronomo Jiří Grygar respondas al nia leganto.

Starto

Starto

Starto 6/1984 (105): Pli da informoj - malpli da propagando, Jubileoj 1985, Má naše hnutí své zákonitosti?, Marx kaj Engels pri "Langue universelle", La loko de idiotismoj en Esperanto, Moskvo solvas problemon de la fervoja transporto, Antaŭ ekveturo de la unuaj lokomotivoj, La subteraj poŝttrajnoj, AEST Brno 1984, Pri la 40-a TEJO-kongreso en Swanwick, 12-a monda festivalo de junularo en Moskvo, Skitagoj en Krkonoše, Recenzoj (Norvegujo, Faktoj kaj fantazioj, Danco ĉirkaŭ lokomobilo), Josef Vondroušek 80jara, Poeto ne mortas, Co nového v Boru?

 

1985

Starto 1/1985:  40 jaroj de libero kaj paco, Festotagaj promenoj tra galerioj, J. Karen: Li estas skoto kaj ne anglo, J. Kavka: Iom da nomenklatura medito, La verda por multmiltunaj trajnoj.

Starto 2-3/1985:  VII-a renkontiĝo de pacdefendantoj en Pardubice, Proklamo, Deklaro, Alvoko al niaj legantoj pri Jubilea Fonduso, Statistiko rakontas - statistiko pensigas, Surprizo post tridek jaroj, Sindefendologiaj studoj, Diskriminacio, Dua disertacio pri interlingvistiko de Blanke, Balado pri Ĉe-instruisto kiel opereto, Universitata disertacio pri Esperantaj libraroj, Konferenco esploras lingvan problemon, Famaj homoj en trajno (Einstein, Rašilov, Kocian, Borodin, Twain), Adeptoj de la Ordeno de rideto, Familiaj E-kluboj por centjariĝo de Esperanto, Scienc-teĥnika sekcio, Pedagogia sekcio, Artliteratura sekcio, Novaj proponoj de nia MG-servo.

Starto 4-5/1985: Pardubice 1985, Fiera bilanco pri E-stratoj, Bildo el Eŭropa historio, Scienc-teĥnika sekcio, Pedagogia sekcio, Fervojista mondo, B. Golden: La problemo de enigmaj mallongigoj, Recenzoj (Varmega kamparo, Sep vangofrapoj, Kontribuo al lingva teorio kaj praktiko), J. Chvosta: Ĉu Bohemio, ĉu Ĉeĥio?, J. Chvosta: Esperanto kaj aliaj proponoj de internacia lingvo, D. Blanke: Kiom da Interlingua-anoj?, Nia informado, Internacia E-kursejo en Pisanica, Nia politika kaj kultura laboro en 1986, Politikaj kaj kulturaj jubileoj en la unua duono de 1986, Ni subtenu la esperantlingvajn radioelsendojn!

Starto

 

1986

Starto 1/1986 (112): Gardu la pacon, Jubilea fonduso, Celebrado de la centjariĝo de Esperanto ĉe UNESKO, Viglas Esperanto en Ĉeĥoslovakio, La E-movado en Irano, Saĝa vojo: uzi Esperanton, K. Kraft 60jara, Karel Čapek kaj Esperanto, Por E-arto la suno ankoraŭ ne subiras, J. Chvosta (konversacio 1): Familio kaj Kolektivo.

Starto 2/1986 (113): Post la XVII-a kongreso de KPĈ, Volgograda renkontiĝo "Esperantistoj por la paco kaj malarmado", Apelo, Komuniko de la 19a konsultiĝo, Porpaca sekcio,  Ĉu "situacio senkonsola" aŭ "beletra revelacio"?, Ni gratulas (E. Urbanová akademianino), La 19-a jarkonferenco de fervojista sekcio, J. Chvosta (konversacio 2): Loĝado, Forpasis Jaroslav Klement.

Starto 3/1986 (114): Esperanto kuracas, 2-a kongreso de polas fervojistaj esperantistoj, Ni legis pri Kvarfolio, Barbuloj, Komputero - ĉu jes?, J. Chvosta (3): Domaroj, Knižní nabídka.

Starto 4/1986 (115):  Jiří Kořínek 80jara, La reĝlando de Hurvínek, Duonjarcento de la Moskva metroo, Kiel oni vojaĝas per trajno en Svedio, Recenzoj (Sub la jugo), Utileco, ne venko, Ŝtataj blazonoj (atentu: miksitaj la paĝoj 7 kaj 10).

Starto 5/1986 (116): Tomáš Pumpr 1906-1972, La reĝlando de Hurvínek 2, Informo pri la terminologia kurso, Lingva angulo, J. Chvosta (4): Vojaĝado, Heraldiko-veksikologio.

Starto 6/1986 (117): Milí přátelé, 100 let esperanta, Dárci pro jubilejní fond, Literární soutěž ČES, Liberec: Pět let radostné práce, 40 let klubu v Třebíči, Esperantský kroužek NHKG, Není každé "cizí" slovo "mezinárodní", Ani, Ĉu konvenus "nomiti" anstataŭ "nomiĝi"?, Oficialaj informoj de Akademio, Akademio Comenius, Esperanto monumentoj kaj stratoj, Recenzoj (Vortoj de Andreo Csh, La transdorsoĵeto), Chvosta 5: Legado, Heraldiko, Pensoj antaŭ centjariĝo, Esperanto - interkomprenilo ankaŭ por fakuloj, Tendaro por Esperanto-pioniroj.

 

1987

Starto 1/1987 (118):  Universala kongreso Pekino, IFEF-kongreso Skopje, Alvoko el Přerov, Ĉapitroj pri sindefendo, Efektive okazis, Chvosta 6: Amuzoj, SET Lančov.

Starto 2/1987 (119): Proponoj, Somera E-tendaro, Amata poeto (Seifert), La jubilea jarkonferenco de FS ĈEA, Esperanto savis min, Recenzoj (Progresemaj komentoj en la ideologio L.L. Zamenhof, Etaj rakontoj, 39 modernaj poetoj), Kaj Bohemio, kaj Ĉeĥio!, Ĉeĥio = Česko, Denove en Bad Saarow, Chvosta 7: Manĝado kaj trinkado.

Starto 3/1987 (120): Pacalvoko el Pardubice, Ni legis, Kial SAT ne kongresos en Pollando en 1987?, Esperanto-movado en la Ĉinio, Jubilea konkurso de Radio Polonia, Fervojista kunveno en GDR, SET Lančov, Malovec: Tradukado, B. Golden: Kontribuaĵo al la erartabelo de PIV, Chvosta 8: Sporto kaj ludoj, Tabuaj temoj kaj vortoj, Heraldiko.

Starto 4/1987 (121): Malovec: První stovka a co dál?, J. Kadár al hungaraj esperantistoj, Pacrenkontiĝo en Pardubice, Komuniko, Tůma: Kio estas resanigenda en Esperantujo?, Nova ŝanco por terminologio, Recenzoj (Pledo por unueca lingvo), Artliteratura sekcio bilancas,  Libroj, kiuj ne devas manki en via biblioteko, Chvosta 9: Universo.

Starto 5/1987 (122): Fervojistoj kongresis, Internacia Junulara Kongreso, E-klubo en Šumperk, Karen: Tradukado kaj ĝia reala bazo - vortaroj, Staňura: Kontraŭ abundeco kaj redundeco, Malovec: Abunde kaj redunde, Zedníková: Opinioj de simpla leganto, Mařík: Lingvaj notoj, Štruncová: Kiam valoras la radioelsendoj por esperantistoj, Esperantologio en la nacia lingvo, Chvosta 10: Vetero kaj kalendaro, Vyhodnocení soutěže, Interlingvistika seminario.

Starto 6/1987 (123): Vystoupení náměstka ministra kultury ČSR, Maďarský ministr o esperantu, Pedagogická sekce 1983-1986, Napsali jste nám ... a vyjádření odborníka, 5-a kongreso de ĈEA, 72-a UK, Kongresaj rezolucioj, Chvosta 11: Instruado, lernado, sciencoj. Dekdu konsiloj por esperantistoj.

 

1988

Starto 1/1988 (124): Pensoj en la Jubilea Jaro, Mesaĝo de la prezidanto de ĈEA, Ni prezentas la novan estraron de ĈEA, B. Golden: Ankoraŭ unu transbato de gento: la kolombianoj fariĝas kolumboj, Staňura: De kie venis la supersignitaj literoj?, Malovec: Esperanto kaj maŝinoj, Artliteratura sekcio, Chvosta 12: Vestado, Malovec: Ĉapitroj el interlingvistiko, Kontribuo al centjara jubileo de Esperanto.

Starto 2/1988 (125): La unuaj semajnoj de paco, Staňura: Ankoraŭ pri la abundeco kaj respondeco, Jarkunveno de FS ĈEA, B. Golden: Pli da sciigoj pri la familio Kovary, Esperantisto-memlernanto, Aŭtuna renkontiĝo en Dudince estis sukcesa, Dua internacia speleotendaro, Fulmrapida ŝakturniro, Chvosta 13: Korpo kaj malsanoj. Malovec: Ĉapitroj el interlingvistiko, Výpujční řád mg. služby.

Starto 3/1988 (126): Fervojistoj: Ni gastis ĉe germanaj gekolegoj, Esperanto-poŝtmarkoj 1987, Signifoplena organizaĵo por interlingvistiko/esperantologio, Recenzoj (La senmorta glorado de la sovetia popolo, Espanja, Espanja, Socipolitikaj aspektoj de E-movado, Urboranda nokto, Kiu kiam?), Docentiĝo de d-ro Blanke, Staňura: La tabelvortoj, Kavka: Blung!, Chvosta 14: Geografio kaj historio, Malovec: Ĉapitroj el interlingvistiko.

Starto 4/1988 (127): Salutletero al Monda Packonsilio, La 21-a Konsultiĝo, Rigardoj en la estontecon, Internacia lingvo kaj scienco, Terminologia E-centro, Biografio de profesoro Jonas Dagys, Ankoraŭ "Abunde kaj redunde", Ĉu vortoj niko - nikeo hejmiĝis en Esperanto, Kio estas Nova Biologia Nomenklaturo?, Mallonge, Chvosta 15: Laboro kaj tekniko, Malovec: Ĉapitroj el interlingvistiko.

Starto 5/1988 (128): 70 jaroj de la memstara Ĉeĥoslovakio, MEM konferenco de ĉeĥa sekcio, MEM-konferenco en Budapeŝto, Malovec: Kion ni traduku?, La VI-a metodologia seminario en Strážnice, Elementa kurso en Prago, Pri internacia korespondado, Ni mencias ..., Esperanto-normo, Mařík: La verda stacio ĉu afero forgesenda kaj forĵetinda? B. Golden: Ankoraŭ kelkaj donitaĵoj pri la familio Kovary, El viaj leteroj, Mortis Pavel Rosa, Interesoj el "Arta semajno 88", Chvosta 16: Naturaj sciencoj, Malovec: Ĉapitroj el interlingvistiko.

Starto 6/1988 (129): Laube: Je účelné uvažovat o esperantu?, Sto let esperanta, Vítkovičtí esperantisté v Budapešti, Výsledky ankety, Ped. sekce, Proč selhávají naše kursy?, Složené tvary slovesné v esperantu, Antaŭ unu jaro mortis prof. Lapenna, Kelkaj vortoj al Ĉapitroj pri sindefendo, Urbanová:Lingva evoluo kaj beletra praktiko, Chvosta 17: Flaŭro, Malovec: Ĉapitroj pri interlingvistiko, Zájezdy na kongresy v roce 1989.

 

1989

Starto 1/1989 (130): Novjara mesaĝo de la prezidanto de ĈEA, Fervojista sekcio: Inter maro kaj montaro, Esperantista kultura festivalo, Enlandaj aranĝoj: JuSeTur '88, 12-a Renkonto de Esperantistaj Ŝakludantoj en Poděbrady, Pluaj sukcesoj de Esperanta filatelia movado en Ĉeĥoslovakio, La Kolektanta fako de ĈEA denove eklaboros, El la mondo de muziko: Janáček estas en Parizo, Opavanoj en Torúň, EUROKA - nova Esperanta asocio, Somera Esperanto-Tendaro Lančov '88, Vojáček: Modernaj instrumetodoj kaj eblecoj de ilia aplikado en la lingvoinstruado, Chvosta 18: Faŭno. Festoj omaĝe al la 20-jariĝo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio, Kazety výpůjční magnetofonové služby ČES.

Starto 2/1989 (131): Forpasis Jiří Kořínek, Jiří Kořínek al ni, El letero de Kei Kurisu, Fervojista sekcio: Vizito en Aŭstrio, Internacia Sciencteknika Fervojista Konferenco en Pardubice, Recenzoj (Realo kaj garantioj de la sekura mondo, Renovigan ideologion por la revolucia rekonstruo), El la vortoj de prof. H. Tonkin, Kavka: Ĉu "hidraŭdinamiko" kaj "hidraŭla" sistemo?, Golden: Oni uzu fakajn terminojn, esprimojn kaj nomojn - sed nur fake! Cart: Ŝtoniĝo de la lingvo, Staňura: Pri "Kontribuo" de Akademianino Eli Urbanová, sendita al la Scienca lingvistika Simpozio en Varsovio en aprilo 1988, Pedagogio: Al parola lerto per komunik-situacia aliro, Chvosta 19: Filozofio, Renkontiĝo de esperantistoj-invalidoj en Slaný, Sporto: Sukcesaj samideanoj-naĝantoj, Ĉu vi konas EŜLI?, Zpráva o činnosti pedagogické sekce českého esperantského svazu za rok 1988.

Starto 3/1989 (132): Fervojistoj: 150 jarojn de la fervoja trafiko en Ĉeĥoslovakio, Landa Amika Renkontiĝo en Hungario, Fervojista jarkunveno en GDR, Jarkonferenco de FS ĈEA, Fervojista kongreso en Pollando, Nova prezidanto de la Fervojista sekcio, Nekrologoj: Adolf Bartošík (1907-1989), Vladimír Slaný (1907-1989), Scienc-teĥnika sekcio: Ĉu la Terminologia Esperanto-Centro aktivas?, Recenzoj (Litovio hodiaŭ, Malgranda gvidilo tra la parko de Sanssouci), La renkontiĝo en Hodonín, La baza organizo de ĈEA "Paco kaj Amikeco" prezentiĝas, Esperantistoj en "Resaniga Centro" en Hrabyně, Bona amiko, Memservado en kuracbano, D. Kočvara - 60-jara!, Chvosta 20: Internaciaj kontaktoj

 

Starto

Starto 5/1989 (134): Honorigoj al esperantistoj, La dua mondmilito kaj Esperanto-movado, Cent jaroj de Esperanto en Ĉeĥio, 40 jaroj de la porpaca agado, Kion ni vidis en Moskvo, La 67-a kongreso de GEA, Seminario de pedagogoj en Poprad, Plua grava paŝo al la pliperfektigo de la terminologia laboro, Ni mencias ... (pri filmo Esperanto znamená naději), Konferenco de junulara sekcio, La 1-a junulara E-renkontiĝo, JuSeTur '89, Internacia Junulara Esperanto-Seminario, Solenaĵo de 20-jariĝo de SEA, Karen: Aperta letero al legantoj de "STARTO", Al la sinjoro Jiří Patera, respondeca redaktoro de Starto  (Josef Rumler, Eli Urbanová), Deklaro de la respondeca redaktoro de Starto (Jiří Patera), Redaktora sciigo (Jiří Patera), Esperanto-ekspozicio en České Budějovice, Tůma: Iomete el la verda pripensado por esperantistoj, Patera: Ni pensu kaj agu realisme!, Milojevič: Ĉu ni fine malkovros Amerikon?, Recenzoj (Terminologia kurso, Koko kantisto Kokeristo, La ekspozicio pri la Paco en Prago, Esperanto en la radio, Kiamaniere paroli flue, Chvosta: Rememoro pri samideano František Pytloun kaj kontribuo al problemo de "nur: jen, teprv".

Starto

 

1990

Starto 1/1990 (136): Alvoko, Cent jaroj de la unua lernolibro por Ĉeĥoj, Festotagoj omaĝe al la 20-a datreveno de ĈEA, Rekomendoj de la 22a konsultiĝo, La instruistoj konferencis, Sorobano, AEST Strážnice 1989, Internacia renkontiĝo de invalidoj, J. F. Chaloupecký, Al la historio de la "Delegacio", Internacia lernejo por E-instruistoj 1989, SET Lančov 1989, Sekcio de nevidantoj.

Starto 2/1990 (137): 1990 - la jaro de alfabetizo, Verda helpo en Jeseníky, Fervojistoj: Gaste en Arnoldstein, Rave ravis, sed ..., Ĉu iu ankoraŭ ne scias, kio estas ITREE?, Kavka: Stiloj, Jubileo de Eva, Verso kaj larmo de Eli Urbanová, Solena Parizo, Tůma: Grava alvoko, Vondroušek: Respondo, Lingva temo, Societo Konkordo serĉas amikojn.

Starto 3/1990 (138): Prezidento Václav Havel, Novjara deklaro de prezidento, V. Havel: Memorando, J. Karen 70jara, V. Echtner 85jara, Junularo, Impresoj el Havířov, Tůma: Fina venko!? - Oficialigo!?, Premislidoj kaj Karola ponto, B. Golden: La etimologio kaj historio de "ŝlagro" en Esperanto, mortis L. Fritsch, Seminario pri tradukado kaj interpretadoObracíme se na esperantisty v Krušných Horách.

Starto 4/1990 (139): A. Bode/: Rememoroj pri Bohemio, Kontrakto inter ĈEA kaj E-Ligo de Bosnio kaj Hercegovino, Texier: La ekstera ideo, Dr. Fritsch forpasis, H. Seppik forpasis, Fervojistoj: Printempa renkontiĝo en Praha, Invito al Jarkunveno de FS ĈEA, 33-a Internacia Seminario de GEJ, SET Lančov, Ĉe ĉeĥoslovakaj invalidoj, Ankoraŭ "Abunde kaj redunde", B. Golden: Kiuj estas Peter Peneter kaj Georgo Peterido Peneter?, Recenzoj (Litovio hodiaŭ, La atesto de Jozefo Smith, Enkonduko al problemsolva originala KJ-metodo), Liriko intima, B. Golden: For la paronismon!, J. Kavka: Inkludi, eskludi, J. Kavka: Ĉu ŝarkoj en Praha?, Aperas Interlingue, Partoprenu la III-an Verdan Ŝak-Olimpikon, Skrablo.

Starto 5/1990 (140): J. Kořínek: Elbovalo nordbohemia, Du grandaj jubileoj, K. Čapek: Sub specie aeterni, forpasis F. Staněk, Seemannová: Rudolf Hromada 100 jaroj, Šrámek/Hromada: Fabelo, Ivan H. Krestanov, Junularo post 40 jaroj, H. Filová: Maja rakonto, Trakoj al fervojstacio "morto", Chvosta: Problemo de propraj nomoj, Ĉeĥoslovaka Contact Club, Plumamika pensiulo superŝutita per poŝto.

Starto

 

1991

Starto 1/1991 (142): Karen, Vidman: Bondeziraj versoj, Alparolo de nia prezidanto okaze de nova jaro 1991, La 6-a kongreso de ĈEA, Slovakia Esperanto-Asocio kongresis en Poprad, Kunsidis la ĈSEK, Esperanto-tendaro en Hungarujo, SET Lančov, Konferenco de Junularo de ĈEA, Honoraj membroj de ĈEA (Šupichová, Bárochová, Kilian), Kio okazas en niaj kluboj?, 90 jaroj de E-klubo en Brno, Antonimoj, Novaj planlingvoj, B. Golden: La jaro de transitiveco, Kren: Ĉu liriko intima?, Kvar sezonoj, Internaciaj semajnoj de Esperanto.

Starto 2/1991 (143): Neruda: Balado Maja, Balado paradiza, Jan Neruda kaj internaciaj lingvoj, 90 jaroj de Esperanto-organizo en Aŭstrujo-Hungarujo, Aspektismaj reguloj pri la uzo de verbaj formoj en Esperanto, Kunlaboro inter sciencistoj, Esperantistoj en la resaniga centro Hrabyně, Ĉu ankaŭ vi estas ĉasanto inter ondoj?, Ĉu propraj seksaj spertoj garantis kontentan edzecon?, B. Golden: Esploro pri eks-esperantistoj, Honoraj membroj de ĈEA (Pytloun, Lukáš),  Deklaracio de rajtoj de Eŭropa lernejano, Ulrych: Koro, Rememoroj de ICEM renkonto en Svedujo, Ĉu vi ŝatas turismon sen hoteloj kaj aŭtomobiloj?, Poštovní tarify do zahraničí, Tri junuloj kaj sako da oro, Beowulf, Neruda/Lukáš: Preĝo.

Starto 3/1991 (144): La 43-a kongreso de IFEF, Salutparolo de G. Schmidt, Unika horaranĝo, nova vojaĝ-kvalito, Kavka: Fenomeno kaj efekto, Šikula: Nutraĵoj sen venenoj, Vortareto, Bartovská: Denove al problemoj de propraj nomoj, Signaloj por sonorilo, Jičínský: Burleska tragedio, E. Váňa: Nekrologo el kelkaj rememoroj, Ni prezentas novan estraron de SEA, Societa kantareto reeldonita, Antaŭ 70 jaroj okazis en Prago la 13-a UK, Forum-a omaĝo al Karolo Pič, Al la 76-a UK en Bergeno.

Starto 4/1991 (145): Porušuje ČES princip neutrality?, Esperanto ektuŝas la kosmon, Planlingvo kaj scienca fikcio, Kunlaboro inter AIS San Marino kaj Karola Universitato Praha, Pri Esperanto en gazetoj, forpasis F. Sedláček, Neruda/Mráz: Kosmaj kantoj, Fremduloj sur la planedo Kvara, For la Verdan Stacion!, Honoraj Membroj (Šustr, Fousek, Scheiber), Renkontiĝo sur Čantoryja, Lingvo-orientiga instruado.

Starto 5/1991 (146): UK Bergen 1991, Ministerio de instruado kaj Esperanto, UK Vieno kaj Lančov, Verkoj de prof. F.V. Lorenz, La Brazilaj Aruakoj, Wohlgemuth: Neoriginaj animaloj en nia naturo, BEJK 1992, Honoraj membroj (Řebíček, Sedláček, Staňura, Kočvara), Fondaĵo Pangea, Sekcioj kaj societoj de ĈEA prezentas sin al vi, Planlingva elitismo kaj kultura imperiismo, Halas/Rumler: Pluvo en novembro, Paŝoj, Semajno en Roterdamo, Belartaj Konkursoj 1992, V.A.Frič: Kiel mi fariĝis kaktisto.

Starto 6/1991 (147): Neruda/Pumpr: Romanco de Kristnaska tago, Co rok dal, 45. letní esp. tábor v Lančově, Magnetofonová služba, Nestoro de E-movado (Waringhien), Honoraj membrinoj (Růžičková-Pavlínová, Bartovská), Kunveno de esperantistoj-handikapitoj, Pri novaj E-gazetoj, B. Golden: Al kiu gento apartenis d-ro L. L. Zamenhof?, Du recenzoj pri la sama temo, Esperanto-sekcio de Aŭstria Radio Internacia proponas, Internacia konferenco pri Komenio, Hasala: Kiel propagandi?, Kiel esperantistoj komunikas, Arbohakisto kaj Ĉielfeino, Per mirigaj aventuroj piprita vojaĝo Rusujon de la barono Fonmunkhaŭzo, I. Blatný: Říkadlo.

 

 

1992

Starto 1/1992 (148): La manifesto de Raŭmo kaj la proklamo de Voss, Kian nomon havas nia ŝtato?, Renkontiĝo de ĉeĥaj kaj slovakaj esperantistoj, Pri la ĉapelitaj literoj, Pri la vortprovizo de Esperanto, Per malriĉeco al prospero, J. Werner: Ĉu vere OBLONGO - obdélník?, Junulara seminario en Germanio, Novaĵo en junulara movado, Kritike pri antonimoj,Pri la pronomo "ci", Macourek: Letero kaj poŝtmarko, poemoj Karen, Vidman.

Starto 2/1992 (149): Sekretariát ČES oznamuje, Oficiala antaŭkongreso en Prago, Kurisu Kei, Nomo, deveno kaj verko de Komenio, Honoraj membroj (Mařík, Pumpr), B. Golden: La neologismo "habiliti", Al artikoloj pri la nomo de nia majstro L.L.Zamenhof, Kožík: Lando de senmortaj kantoj, Ekspozicio pri Komenio,  Lingvojuraj konsideroj pri Esperanto, Šikula: kulto de la plantoj kaj floroj.

Starto 3/1992 (150): D-ro J. Kavka 70jara, Esperanta printempo en Vieno, Enketo de d-ro Vanc, Unua ĉeĥa studadsesio de AIS, Korekto rilate al unu tradukinto, Esperanto kiel komerca lingvo!, Anekdotoj pri famaj homoj, Josef Rumler 70, Esperanto-klubo Přerov, Ĉu mortis profesoro J. Kohen-Cedek, Wohlgemuth: Internaciaj specioj de filoj, K. Čapek: Kial la magiisto en karcero sidis, Královec: Mia ekskurso al Furth im Wald.

Starto 4/1992 (151): La oficiala Praga antaŭkongreso 1992, Brila geedziĝo, Werner: Individua kaj kolektiva laboroj pri terminaroj, Jarlibro de ĈEA 1992, Kunlaboro kun Hartford, Komputilo kaj literaturo, Lumo en tenebroj, Ĉeĥa filio de AIS, J. Rumler: Pluva romanco, Malovec: Internacia komunikado kaj lingva talento, Pri agado de junularo, La vera Robinsono Aleksandro Selkirk, Poemoj de Štefan Takáš, Johano Gregoro Mendel naskiĝis antaŭ 170 jaroj, B. Golden: Lacerto - ankoraŭ unu fuŝkomunikado en Esperanto.

Starto 5/1992 (152): Esperantistoj antaŭkongresis en Prago, 77-a UK en Vieno, Josef Vondroušek, ILEI-konferenco en Bratislava, La pedagogia sekcio sur nova vojo, Mez-eŭropa junulara semajno Olomouc, Plua sukceso de E-filatelistoj, Recenzoj (Ne facilas esti sloveno en Italio, La Majstro kaj margarita), Gašinec: Unuaj instruprogramoj de Esperanto en Slovakiaj gimnazioj, Jirásek/Chvosta: Kiam oni en Praha ludis la verkon Don Juan unuafoje.

Starto 6/1992 (153): Nový příspěvkový řád, 90 let esperantistů v Praze (Esperanto en Videostop), Muzeum historie esperantského hnutí založeno v České Třebové, Jarkonferenco de FS ĈEA, Belartaj konkursoj 1993, Svaz zdravotně postižených esperantistů, Fond Tilio, Esperanto kaj politiko, Mankas reklamo?, Pri la seminariaj universitataj sesioj, Mallongigita jarraporto de nia prezidanto, Esp. literární nadace, Konferenco de ĈEA Pardubice, Internacia kultura festivalo en Ústí, B. Golden: Ankoraŭ pri la nomoj de Zamenhof, Antaŭ 500 jaroj okazis renkontiĝo de Eŭropo kaj Ameriko, Nobel-premio de Paco por indianino, Kupónová privatizace pro ČES.

 

1993

Starto 1/1993 (154): Jak se přihlásit na sjezd?, El niaj E-societoj, Diskutoj, Stipendio Lapenna, Oferto de turismaj aranĝoj, Kožík: Mi similas al Kristarbo, Šikula: Kuracaj plantoj en la historio kaj nuntempe, Golden: La ortografie konfuza vorto "apartamento", Internacia paca forsto, Golden: Kiel privigligi la libromerkaton en Esperantujo, Kastelo Helfštýn kaj forĝistoj.

Starto 2/1993 (155): Umberto Eco pri Esperanto, Hobitoj en Esperanto, Ĉu Esperanto restos lingvo de riĉuloj?, Kiel mi ne tradukis germanan tekston, Mařík: Kiom lan lom? Kde domov můj?, Granda vortaro franca-Esperanta, Golden: Kvin mankantaj vortoj en Malplena Ilustrita Vortaro: brodkasti, ivrito, lobio, penio, safaro, Rastislav kaj Svatopluk, Kurac-efika bildo por Esperanto, Mortis Regulo-Perez, ICEM-renkontiĝo en Pardubice, Ota Pavel/M. Břehová: Oni povas vin eĉ mortigi.

Starto 3/1993 (156): Zedníková: La alia geometrio, Pri kongresa urbo Karlovy Vary, Esperanto en Karlovy Vary, Salutvortoj, Raporto pri agado de ĈEA, Esperantologiaj studoj, J. Hejman pri Matematika vortaro de J. Werner, Wohlgemuth: La plej malgrandaj florantaj plantoj, Golden: La neologismo "gaĝo" - kontribuaĵo al la Esperanta slango, Tolkien pri Esperanto, Somervojaĝo en Eŭropo de la familio Hirose, Mark Twain kaj Esperanto, R. Těsnohlídek: Vulpino Ruzulino, Skolta invito.

Starto 4/1993 (157): Esperanto kiel ŝlosilo al najbaroj en Eŭropo, Kelkaj postnotoj al nia kongreso, SEA kongresis, ICEM-renkontiĝo en Pardubice, 1989 - ĉu horo nul de la Ĉeĥa-germana kunlaboro?, Esperanto-kongreso en Karlovy Vary per germanaj okuloj, Kavka: Asimilado de propraj nomoj - natura proceso en Esperanto, Laube: Kiel taksi neceson de neologismoj?, Honoraj membroj (Echtner), Fatala letero, Recenzo (De Francisko el Asizo por vi), Kiel oni aranĝu efektive la eternan komencadon.

Starto 5-6/1993 (158):  Nová opatření v činnosti svazu, Za správnou výslovnost esperanta, Misinformo en "Esperanto" pri ĉeĥoj kaj germanoj, Mortis Majstro Ota Sklenčka, 78-a UK en Valencio, SAT, La Esperanto-redakcio de la Pola Radio Varsovio premiita, Medicinista konferenco en hungario, Penziono Espero, Fabelo pri du reĝidoj aŭ ĉu estis aŭ ne estis?, PEN-klubo agnoskis Esperanton, Wohlgemuth: La "dometoj" sub akvo, J. Werner: Ĉu konflikto inter vorto kaj nocio?, 70-jaroj de E-klubo en Přerov, Honoraj membroj de ĈEA (Janouš, Horský, Špůr), Ni kaj UK, Kio estas Rondo?, Interreligia seminario, Č. Vidman: P.F. 1994.

 

1994

Starto 1-2/1994 (159): Atendas nin malfacila jaro, Esperanto-kalendaro de ĈEA, Tuwim: Pri estetika valoro de lingvoj, J. Werner: Pri la Matematika termino GRAFO, Jaro de Věra Menčíková, Mortis Vuk Echtner, Wohlgemuth: Ĉu vi timas hirundojn?, La jaro de ĉeĥa muziko, Ĉu Nobel-premio en 1994 al Bohumil Hrabal?, Lidia Zamenhof 90 jaroj, B. Golden: Ĉu cigano estas ofenda etnonimo?, B. Golden: "Plakato" falsa amiko de ruslingvaj esperantistoj, J. Šikula: Tradicia kaj moderna medicinoj, Pavel Tigrid pri Esperanto, Mařík: Pastro ne predikas dufoje.

Starto 3/1994 (160): ĈEA 25-jara, SAT en Strážnice, Albert Einstein kaj SAT, B. Golden: Kialoj de la neeblo instrui kaj lerni Esperanton, Mařík: Kiel prononci en Esperanto, Sinonimoj de OKAZI, Ombroj de svastiko, Pri tradukado de beletro, Esperanto-poetoj ne mortis, El popola Ĉinio denove en Ĉeĥio, ASISTI - Tábor 1994, F. Kožík 85-jara, Interparolo kun estro de urba muzeo en ˇˇCeská Třebová.

Starto 4/1994 (161): Niaj tendaroj: SET Lančov, UK Seŭlo 1994: Ni revenis kun ŝildo, B. Golden: Unuaj Esperanto-eventoj en Ĉeĥio, E. Jelínková: Pri tradukado, Muzeo de poŝtkartoj, Akademia kolokvo, Memortabulo detruita, Laste aperis, E. Gašinec: Pri etnonomoj de ciganoj en Slovakio kaj ĉeĥio, T. Kilian 100-jara, Esperanto-tago en Pardubice, J. Kavka: Homonimoj 1, Konferenco de ĈEA.

Starto 5-6/1994 (162): Mařík: La sortobata jaro 1994, Zamenhof en ekzilo, Městské muzeum v České Třebové, Nova rektoro kaj sesdekjarulo, Jubileoj, Niaj tendaroj: Sebranice, Gazetoj aboneblaj, G. Berveling: La unuaj 25 jaroj en mia memoro, Belartaj konkursoj 1995, M. Lorková: Sub kovrilo de gastronomio, Asocia Esperanto-kalendaro 1995, En Pollando ankoraŭ ne mortis poetoj, Esperanta Silvestro, Trilanda Praga renkontiĝo de IKUE-anoj, Kavka: Homonimoj 2, J. Karen: J. Vondrouškovi.

 

1995

Starto 1/1995 (163): Renovigita memortabulo en F. Lázně, 50-jara datreveno, Vortoj al legantoj, Pri la Zamenhofa monumento en F. Lázně, Movado en Slovakio, Wohlgemuth: La vivo de efemeroj, Oniskoj kaj aselinoj, B. Golden: La malbeno de neglositaj neologismoj, J. Kavka: Homonimoj 3, Kožík kaj Zamenhof, Novaj ĉeĥaj sanktuloj (Rastislav, Zdislava, Sarkander), Ĝusta prononco laŭ Bulonja kongreso.

Starto 2-3/1995 (164): Informoj el la komitato de ĈEA, Japana vizito, Esperanto en teatra festivalo, Kiel vi uzas Esperanton en la praktiko?, Operlingvo?, El Praga PEN-kongreso, Giorgio Silfer pri bela Prago kaj surpriza Havel, 900 periodaĵoj en Esperanto(?), Je "to" vždy "tio"?, B. Golden: Etimologio, Sieĝo de Brno, V. Menšík: Inula vino, Pri ŝakhorloĝo, Mařík: Andre Cseh, Pumpr: Balado pri Ĉe-instruisto, Kavka: Homonimoj 4, Nia fervojo, Korekto pri memortabulo, Jiří Karen 75-jara, Miriapodo perlaboris 33 milionojn, Solena renkontiĝo de handikapuloj en Skokovy, Seznam zboží.

Starto 4/1995 (165): Forpasis Karolo Pič, 80-a UK en Tampereo, Ĉu Esperanto mortas?, Kavka: Homonimoj 5, La hetajro dancas: Doksy 1949, Plua internacia kongreso en Olomouc, E-junularo kunvenis, Informoj el komitato, Ĉu vi estis en Olomouc?, Plua strato nomita laŭ esperantisto, Libraro de STS-ĈEA.

Starto 5/1995 (166): Esperanto-tago en Opava, Grava internacia evento en Jeseníky, Kavka: Homonimoj 6, Kurisu Kei 85-jara, H. Welger: La idoligo de la senescepteco, K. Pič: Dokso, Esperantaj neologismoj, Mortis J. Řebíček, Novinky en Libroservo.

Starto 6/1995 (167): Konferenco de ĈEA, Fondaĵo Karolo Píč, Golden: Gvidlibroj por la vojo al primajstrado de la tradukarto, Kavka: Homonimoj 7, Recenzoj (La floroj de krepusko, Survoje al universala civilizacio, Úvod do interlingvistiky, Hetajro dancas, Jizersko-krkonošský ledňáček, Pasporta servo, Centra ĉina Esperanto-biblioteko kaj E-muzeo, Libraro de STS-ĈEA.

 

1996

Starto 1/1996 (168): Ni eniris penigan jaron, Prezidento V. Havel - Alta Protektanto de la 81-a UK, Nevidantoj uzas Esperanton, 30-a Internacia konferenco ILEI, Ostrava-Poruba, E-Silvestro en Česká Třebová, Kupona provatigo - ĉu ni sukcesis?, Informoj el la komitato, Forpasis Josef Vondroušek, Mi legis "La hetajro dancas", Kavka: Homonimoj 8, Možná přijde i Mikuláš, Infanoj konkure lernas Esperanton, En 1996 okazos la 5-a IAKSTE, E-periodaĵoj aboneblaj, Kion faras E-muzeo en Česká Třebová?, Výzva členům ČES, Libroservo.

Starto 2/1996 (169): Kiel ni mastrumadis en 1995?, Ĉeĥlingva gazeto pri E-eldonejo, EK Havířov kvindekjara, Tri verkoj de K. Pič, Kavka: Homonimoj 9, Fervojistoj skiis en Ĉeĥio, Plua E-filatela sukceso, Esperanto ricevis prioritaton antaŭ la angla, Belarusa lernolibro de Esperanto, Gustumu la ciganan, Etimologia vortaro de Esperanto, Kunlaboro kun FISAC,  Mortis K. Janouš, E. Spitz.

Starto 3/1996 (170): V. Havel en Esperanto, Kongresaj preparoj, Oficiala antaŭkongreso en Brno, Golden: Rilatoj inter PIV kaj AdE, Kavka: Homonimoj 10, Kiel "hradiště" en Esperanto?, Wohlgemuth: Akvaj heteroperoj, Lee Chong-Yong en la ĉeĥa, Majo, Komputilaj tajpistoj serĉataj, Logozofio, mortis V. Blažek, Kio estas FS ĈEA?, Printempa seminario en pensiono Espero, Martelet-citro, Novaĵoj de AEH, E-tendaro Nekvasovy, Ekspozicio pri Esperanto en muzeo, (Mal)junularo kunvenis.

Starto 4/1996 (171): Pragaj sonoriloj, Finiĝis nia 62-a, 81-a UK 1996 Prago, Manifesto de Prago, Mortis Václav Špůr.

Starto 5/1996 (172):  Invito al Havířov, Kongresaj post-eĥoj, Vortoj de kardinalo M. Vlk, Mesaĝo de d-ro Zaleski-Zamenhof, Spliteroj de la 81-a UK, Japana bohemisto Kurisu Kei en Prago, Grabowski-premio al KAVA-PECH, UK sukcesis kaj kio plu?, Esperanto kaj ĉeĥaj blinduloj, E-tago en Opava, E-instruistoj konferencis en Tábor, Perspektivoj de Esperanto, Virtuala Terminologia Centro,  Iom pri knabino Lidice el Kostariko, El brazila civito Lidice.

Starto 6/1996 (173): Jarlibro de ĈEA 1996.

 

1997

Starto 1/1997 (174): Ni persistu en 1997!, Reklamo per afrankmaŝinstampo, 8-a kongreso de ĈEA en Havířov, Rezolucio de la 8-a kongreso, Libera tribuno, Eŭropa Esperanta Kultura Semajno, Nikolaaj vesperoj, 9-a IKF Ústí, 11-a Ĉeĥa-saksa tago, 40-jariĝo de EK Znojmo,Reagoj al Reflex, Zpráva esp. muzea, Provu traduki, Zamenhof-festo en Vieno, El la historio, Pri neceso paroli esperante, Přehled hospodaření, Kluboj en Ĉeĥio.

Starto 2/1997 (175): E. Urbanová: Mi ĝisvivis UK Prago, Papa saluto en Esperanto, Forpasis František Kožík, Ankoraŭfoje pri Havířov, Demokratia klubo, Feriloko "Espero" en Skokovy, Informoj de ĉefdelegito, Ĉu vere ne plu intereso pri Esperanto?, Ni kondolencas (Chvosta, Dvoraň, Taušová, Ondryáš, Pánek), Baltaj Esperanto-tagoj, Opavanoj sumigis aktivaĵojn, Informoj el komitato, Ni legis, Cimrman kaj Esperanto, Provu traduki, Libroservo.

Starto 3/1997 (176): Forpasis Jaroslav Mařík, František Kožík, Novaj honoraj membroj (Kavka, Kraft, Laube), Forpasis Anna Milatová, Politika situacio en Togolando, Vocabolario Italiano-Esperanto, Mařík: Rehabilit..., Kavka: Homonimoj 11, 49-a IFEF-kongreso en Košice, Eŭrop-unia kongreso en Stuttgart, Komisiono por gazetaro kaj informado, Knaboj aktivas mem.

Starto 4/1997 (177): 82-a UK en Adelajdo, Saluto de la ĉeĥa ambasadoro J. Suchánek, 45-jara jubileo de Lančov, Sekureco de infanoj surstrate, SKEF, Ústí n.L., Retrorigardo al la 49-a IFK en Košice, Nia vojo en Anglujon, La ekonomia situacio en Togolando, La angla en Sud-Afriko, Haupenthal: Ravi per aliteraci, Tiel en Moskvo, kiel en Vaŝingtono, Starto kaj homoj ĉirkaŭ ĝi, Hršel: Kion signifas "ne devi"?, Kavka: Homonimoj 12, Donacoj, Přehled hospodaření.

Starto 5/1997 (178): Fórum 2000, Kampanjo 2000, Jubilea 50-a kongreso de IKUE, Tra Esperanta gazetaro, Kolektanto de Dagmaroj, Reago al artikolo "Kion signifas 'ne devi'" de Z. Hršel, Informoj el la komitato de ĈEA, Kultura festivalo en Ústí, Kiel al UK en Montpellier, Internet.

Starto 6/1997 (179): Vidman: P.F. 1998, Urbanová: Virkato, Konferenco de ĈEA, Financaj donacoj, Najado kaj Karel Höger, 3-a kongreso de AEH, Zájezd do Montpellier, Ekspozicio Komenio-Zamenhof en Prago, 17. katolický esp. tábor 1998, Printempa seminario en Skokoy, Du komeniologoj, Orharulino, Junularo, Rememoro pri E-movado en meza Moravio, Jubileoj, 50 jaroj de EK Třebíč, Interredaktore, UNESCO kaj UEA, Scivole tra Esperantujo.

 

1998

Starto 1/1998 (180):  Novjara priparolo, Nova ĉeĥa-esperanta vortaro, Informoj el komitato, Sangokoloro, Gazetoj aboneblaj, Scivole tra Esperantujo, Jubileoj, Memore al Ivo Lapenna, Forpasis Josef Vaněček kaj Rikardo Ŝulco, Fabeloj por komencantoj, Interredaktore, Novaĵoj rilate la vojaĝon al UK, Premio Fonto-Iltis, Konkursoj de TEJO, Internacia duobla konferenco, Statistiko de gazet-artikoloj en 1997, de SAEST al KAEST, Majo en traduko de Pumpr, Lančov.

Starto 2/1998 (181): Wohlgemuth: Printempo venas, Kavka: Averto antaŭ danĝeraj terminoj, Interredaktore, Kroniko, Scivole tra Esperantujo, Adresaro de internaciaj stacioj, Libroservo.

Starto 3/1998 (182): Informoj el la komitato, Plej bona propagando, Nekvasovy, Sebranice, Lančov 40-jara, Scivole tra Esperantujo, 90jaroj de EK Hradec Králové, Adonido, Pri ciganoj, Fervojista vortaro, Esperanto en Schola Nova, Nova eldono de la gvidilo por Internaciaj Ekzamenoj, Simpozio de UEA en UN, Kongres-ubroj por 2000 kaj 2001, Aperis aktoj de Nitobe-Simpozio, Nova eldonaĵo (Badenlanda legendaro), Přehled hospodaření 1997.

Starto 4/1998 (183): 83-a UK Montpeliero, La 6-a konferenco de ĈEA, Kampanjo 200, El la vivo de ĈEA, Ĉeĥaj infanoj vizitis Ostende, Jubileoj, 90jaroj de Jaromír Babička, La manoj de Goljato, La 1-a kongreso de Slovakia E-Federacio, 78-a Germana E-kongreso, Duvolumo registro pri der esperantist, La besto de Vakareso, La Nova Realismo, Rikardo Ŝulco kaj Luno, Novaj libroj en Esperantujo, La ekspedicio en Sudan Amerikon.

Starto 5-6/1998 (184-185): Post la asocia konferenco, Aktiva ČES, La mondo sen interpretistoj, Kunveno de najbaraj E-rondetoj en Česká Třebová, Kultura festivalo en Ústí, 75-jaroj en Přerov, KAEST 98, Jubileoj, Infanoj en Lančov, Infanoj en Okříšky, Ĉeĥa E-Junularo, Vina seminario - deka kaj lasta, 100 jaroj de Eugen Wüster, Festeno omaĝe al Jaromír Babička, Jarkunveno de FS ĈEA, Ĉe la sennaciuloj, Interrete, Konferenco de SAT-amikara sekcio, Chcete se rozmluvit?, 13-a Ekumena kongreso de IKUE-KELI en Nantes, Du rakontoj el novaj libroj, Terminaro de feloj, En la Praga PEN-klubo, Nia lingva ponto, Barkoj el AKVOTelevida mini-enketo, Kalendaro 1999 en Ĉeĥio, Esperanto-bibliotekoj en Ĉeĥio.

 

1999

Starto 1/1999 (186): Vidman, Karen: P.F. 1999, Prosperu la naŭdek naŭa!, Nia E-muzeo daŭre riĉiĝas, 90 jaroj de Prostějov, Ĉu ni devos maljuniĝi?, Interkulturo, Serĉado de ekzerc-produktantoj, La 12-a IMEK prepariĝas, Novaj verkoj de Jiří Karen, Vortludoj de David Sláva, Forlasis nin Eva Seemannová, Paroliga kurso, Libroservo, La biblioteko de Ostroj Opava.

Starto 2/1999 (187): Perspektivoj de Esperanto en la 21-a jarcento, Ĉu vi opinias, ke EK Schulhof en Pardubice, Jarkunveno de EK Praha, Nekvasovy, Ĉeĥa gazetaro pri Esperanto, V. Herman 70jara, Amiko el Kongolando, Amerika Esperanto vivas, UEA transiris al eŭroj, UEA kandidatigita por Hilton-premio, Rekomendoj de Konsultejo de AdE, Konkurso Liro-99, Koncize, Donacoj, Hospodaření.

Starto 3/1999 (188): Bartovská: Disvastigi Esperanton, 12-a IKF Ústí, EK Prostějov jubileis, Nova komitato de blinduloj, 6-a renkontiĝo de maljunularo, Printempa renkontiĝo de FS ĈEA, Esperanto-tagoj en Svitavy, Infana vizito al Ratíškovice, Jubileoj, Esperantisto Slovaka reaperis, Rerigarde al la 51-a IFK en Le Mans, Urbanová: Mi legis "Fadenoj de l' amo", El Esperanto en la ĉeĥan, Majo en traduko de Rumler, Urbanová: Intermezo, Interredaktore.

Starto 4/1999 (189):  Pordego al Kongreso, IMEK en Opava, SAT en K. Vary, ILEI en K. Vary, Muzeo de Šumava en Sušice, Vizito de anglaj infanoj ĉe ni, Vizitis nin Afrikano, Forpasis Z. Křimský kaj E. Tvarožek, Jubileoj de Boulton, Auld, Podhradská.

Starto 5-6/1999 (190-191): Niaj jubileuloj,  La 9-a kongreso de ĈEA (Tábor), Novaj honoraj membroj de ĈEA, Forpasis Josef Rumler (Karen, Urbanová), Denove mi biciklis (Schwetter), Lověšice (inundoj 1997), 85-a UK Tel-Avivo (informace pro zájemce), Mia bretona esperanta vojaĝo (Dohnal), Ĉeĥa poŝto denove propagandas E-on, 12-a Internacia Kultura Festivalo, 16-a Ĉeĥa-saksa tago, Lingva seminario en Skokovy, 90 jaroj de EK Vítkovice,  EK Praha, 50-a kongreso de KELI, Esperantisto fariĝis verkisto (Hamajda), Sekcio pri informatiko, Artsekcio de ĈEA, Saksa E-biblioteko, 30a Sesio de Unesko, Memorlibro pri Ivo Lapenna, Oceanio, Naŭza rasisma kampanjo, Projekto de Karlovaro, La 22-a  Ĉebalta Esperantista Printempo, Manifesto 2000 por kulturo de paco kaj senperforto, Plia pledo por Esperanto en Vatikano, Ora medalo, 3a konsultiĝo de Landaj E-Asocioj en Mez-Eŭropo, Internacia konferenco ekkonsciis pri lingvaj rajtoj, Biblioteko de interlingvistiko, AmUze!, Grava rekono de la kongresa mondo al UEA, Hilton-premio al por-afrika agado, Junularo en Ekspozicio, Aperis Hejma vortaro, La E-literaturo en Eŭropa bienalo, Indiĝenaj dialogoj en ministeria revuo, Aperis nova diskutlisto, Modela 5-lingva informilo el Norvegio, I. Ertl en hungara magazino, Kongresaj temoj ekde 1970, Ĉina Radio jubileas, Kongreso en Togolando, Germana Katolika Foiro, Serĉu preserarojn, Mezepokaj dueloj reviviĝis en la sudbohemia Černovice, Batalo apud Slavkov

 

Starto 2000

 

Starto 1/2000 (192): Vivu "magia" jaro 2000; El la kunveno de la Komitato; Podpora sekcím a klubům/kroužkům ČES,  forpasis Marie Bartovská, Danjo (K. Čapek), Forpasis Stanjo, Funebra parolado de R. Corssetti, Jubileoj, Ludvík Zaoral - 80-jarulo, forpasis František Domkář, Vladimír Štefek, Adolf Staňura 85-kjara, P.F. 2000 (Vidman, Karen), Kristnaska arbo en Vatikano, Jarkonferenco de FS ĈEA, Esperanto helpis al la venkinto (klarnetisto K. Dohnal), Franca familio travintras en Ĉeĥio, Ĉeĥa-pola kunlaboro profundiĝas, Esperanta Silvestro en Česká Třebová,  Libroservo de ĈEA, Esperanto - jeden jazyk pro celý svět (leták), Korespondi deziras, Informoj pri la 85a UK en Telavivo, Kalendaro 2000, IRDEN en Plavy, 48-a SET Lančov, Kristnaska donaceto por esperantistoj en Prostějov (strato Esperantská), Ilustrita vortaro pri heraldiko

Starto 2/2000 (193): 100-jaroj de la ĉeĥa Esperanto-movado, El niaj kluboj (Č. Třebová, Opava, Ostrava, Ostrava-Vítkovice, Praha, Ratíškovice, Třebíč, Znojmo), Franca paro geedziĝis en Ĉeĥio, AEH: Printempa saminario, Ĉeĥio dum jarcento, Paroliga kurso,  Esperanto kiel simbolo, Donu ŝancojn al la amfibioj, Výzva, La tago de prelegoj kaj diskutoj, Esperanta-filatela sukceso (Váňa), Ĉeĥa poŝto ree  propagandas Esperanton, Bicikli tra Ĉeĥio,  Lingvaj ludoj kaj enigmoj, Kelkaj interesaj frazeologiaj esprimoj, Voltero, Kelkaj interesaj vortoj, Humuro, Erasmo de Roterdamo, Manifesto 2000, Informoj el la tuta mondo, Solena kunveno okaze de SIA en Vieno, 17-a Internacia Festivalo en Trier, 8-a Internacia Esperanto-Semajno de la kulturo kaj turismo, Zamenhof-tago en Vieno, Por ĉiuj aĝoj, Esperanto-Redakcio de Pola Radio, Internacia Koresponda Esperanto-Klubo, UK 2001 estos kongreso de Dialogo, IKUE-kongreso, Interlerneja Centro de Lingvoj en Braziljo, Studo pri la esperantista paclaboro, Ni kondolencas (Jan Kafka, Karel Kopecký, Dr. Libuše Bláhová), Pardonpeto, Fotokonkurso, Membrostatistiko de UEA 1999, Lepsika Librofoiro, KAEST 2000, UEA-delegito por Ĉeĥio, Kiel klarigi la propedeŭtikan valoron de Esperanto, Ĉu vi konas la nomojn?, Tri-lima klubo, Kalendaro 2000, Libroservo (Ludíková), Korespondi deziras, El la kunveno de la komitato, Rozpočet ČES

Starto 3/2000 (194):  Forlasis nin poeto Jiří Karen, Za Jiřím Karenem (Č. Vidman), forpasis Vladimír Váňa, KAEST 2000, 13-a Internacia Kultura Festivalo, La kredo kaj kristanismo en la landoj de meza kaj orienta Eŭropo, Infana E-grupeto en Hungario, Jubileoj, Ni kondolencas (Radmil Stínil, Dr. Jaromír Šikula), Kurisu Kei 90-jara,  Nekvasovy, Ni gratulas, Adonanto, adonido, Lingvaj ludoj kaj enigmoj, Paroliga kurso, Eks-junularo,  Nova klubejo EK Ostrava-Vítkovice, Internacia Junulara Semajno, Kdo do čela mládeže?, Pozvánka na 7. konferenci ČES Znojmo, Parazitoj de dombestoj, Ni kreu kompletan vortaron (Kořínek), Eŭropa jaro de lingvoj 2001, Konferenco de AIS San Marino en Hradec Králové,  Don Kiĥoto inter ni (Turková al Karen), Nek utopio nek ludilo (Karen), E-mental', Proč sekce informatiky?, novaĵoj ĉe Libroservo, Pozor - důležité, Dotazy ohledně svazových záležitostí, Kalendaro 2000, Jak platit svazu, Jazyková poradna

Starto 4/2000 (195): 85-a UK Telavivo, El salutoj al la kongreso, Kunveno pri la kulturpolitiko de UEA, Belartaj konkursoj, Prioritato Afriko, Infana kongreseto viglas, Kongresa rezolucio, Alvoko de Amano, Agrablaj tagoj en J. Lázně, Bonan vojon, Ciganio! OSIEK, Jubileoj, Alena Růžičková-Pavlínová (90j), Ni kondolencas (Marie Bašková, Vlasta Viktorová, Vojtěna Bartošová, František Molík), Čantoryja jubileas, Paroliga kurso, Seminář pro učitele,  Lingvaj ludoj kaj enigmoj, Euroscola en Esperanto, Esperantista partopreno en terminologia somerakademio, kvar novaj honoraj membroj de UEA.

Starto 5-6/2000 (196-197): Nepřehlédněte (svazový adresář); Ni konferencis en Znojmo, Organizaj ŝanĝoj, Israeůlaj impresoj, Verne kaj Esperanto, Simfonio kun Esperanta teksto, Intervjuo kun David Gaines, Malgraŭ la superstiĉo, Premiero OSIEK - Strážnice 2001, Ascendo al Rysy, Korespondi deziras, Dokovany sponzorovaly, KAEST 2000, Paroliga kurso, Strategia laborplano de UEA 2001-2010, La trijara plano, Iniciato por Faka Apliko kaj Terminologio, Disponigo de la centjara Esperanta kulturo al la homaro, Kongreso de IFEF la duan fojon en Ĉeĥio, Ni kondolencas, Rememore, Jubilanti, PF 2001 (Vidman), Afiŝo por Esperanto, Infanoj el Okříšky, Antologio por junuloj, Malgranda fina venko - sen preparo, Thorsen-apogo al 15 bibliotekoj, Esperanto en ceĥaj krucenigmoj, Ĉeĥa-Saksa Tago en Ústí, Korespondaj kursoj, Informoj por interesatoj pri UK, Informace o zájezdu na UK Zagreb, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 4, Orienta politiko de Vatikano, Abono de gazetoj

 

Starto 2001

 

Starto 1/2001 (198): Svazová adresa, Internetové adresy, Nová služba svazu, Další informace o autokarovém zájezdu na UK do Záhřebu, Skokovy printempe, Perpaca armilo en nova jarmilo, Ekspozicio en Vyškov, Esperanto-Silvestro en Česká Třebová, Paroliga kurso + Asociaj ekzamenoj, Sto let esperanta v Brně, Polička, Esperanto kaj turismo, Mia veturado en Hungario, JAZAF 2000 en Leipzig, Nia filmo, Zpráva o činnosti Městského muzea v České Třebové, Abonoj de gazetoj, Jarraporto de pri aktivado de EK Ústí n.L., 18-a Ĉeĥa-Saksa tago, IRDEN Plavy, Klerigaj kaj turistikaj tagoj, Rekorda aliĝo de dumvivaj membroj de UEA en 2000, Yumeiho - japana kuracmetodo, Granda publika atento al la UK en Zagrebo, Oratora konkurso por junularo relanĉota, Koresponda servo, Literatura konkurso EKKRA, Julius Zeyer, Ministeria alvoko, Nabídka zboží, Esperantista balo en Česká Třebová, Most - unuaj oficialaj TTT-paĝoj en Esperanto, Iom da humuro, Telegrafe el la mondo, Kelkaj inspiroj por la Eŭropa Jaro de Lingvoj, Kvin novaj E-bildkartoj, Esperanto-arbo en Znojmo, 45jaroj de EK Znojmo, Internacia ekspozicio "De koro al koro", SCI-FI, Esperanto en Lublina Politekniko, Entrepreno uzas Esperanton,  Orienta politiko de Vatikano, Ni kondolencas (Pastro Giacinzo Jacobitti, Milada Hemerková, Jan Blažek, Jaroslav Lysý), Honoraj prezidantoj en Olomouc, Aŭtoraj rajtoj de Karolo Píč, Lernolibro por kuracistoj kaj bilogoj propagandas Esperanton, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 5, Ĉeĥa pošto denove propagandas Esperanton,  Kalendaro 2001, Plua E. filatela sukceso.

Starto 2/2001 (199):  Eŭropa Jaro de Lingvoj, 14-a Internacia kultura festivalo, 49-a Esperanto-Tendaro en Lančov, Sebranice, Nekvasovy 2001, 2-a E-Mental', Se vi povas, helpu!, La Granda Vortaro Esperanto-Germana, Ekspozicio kun konkurso de infandesegnaĵoj el la tuta mondo, Kie estas Zamenhof-portreto de Havlas? EK Olomouc 90-jara, Ostrava-Poruba, Bapto de bildkarto en Ostrava, Freŝa 80-jarulo (Josef Xaver Kobza), Nova kalendareto de EK Přerov, Unua esperantlingva aŭdo-CD en Ĉeĥio, Societo K. H. Mácha kaj Esperanto, 53-a IFEF-kongreso ĉe Ĉeĥa poŝto, Najado de A. Dvořák en Esperanto, EK Strážnice, Cent jaroj de KE Brno, EK Znojmo, Ĉeĥa Poŝto en Strážnice, Ni kondolencas (Marie Deisznerová, Evžen Belda), Korektu pri KE Přerov, "Adonido" Ratíškovice, 13-a seminario de AEH en Skokovy, La 53-a IFEF kongreso en Tábor, Jubileo de EK Poděbrady, 37-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj, Pozvánka na 8. konferenci ČES Poděbrady,  Alvoko al filatelistoj, Kunlaboro OSIEK-ĈEA,  Pasporta Servo 2001, UEA kandidatigita por la pacpremio de Nobel, 18-a Internacia Festivalo en Magdeburg, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 6, Solvu el du vortoj inter citiloj, Alvoko por renovigi la Esperantistan pacmovadon, Kultura semajno en Togolanda lernejo, Esperanto-Domo en Havano, Autokarový zájezd do Záhřebu 20.-29.7.2001, UMEA-kongreso en Kroatio, Himalaja renkontiĝo, 18-a somerkursaro de Esperanto, Infanoj el Okříšky, Nova studo de Claude Piron, eLibrejo, Biblioteko de Don Harlow, Brusela oficejo, Alvoko: Ni konstruu!, Gloraj verkoj en Esperanto (La Hobito, Resurekto, Maigret hezitas, Malvivaj animoj), Hospodaření ČES, Malá rekapitulace, Kalendaro 2001, Nepoužívejte nálepky se starou adresou, Vzor pro vyplnění pokladní složenky KB

Starto 3/2001 (200): Okaze de Starto-jubileo, forpasis ThDr. Rudolf Horský, La vilao "Esperanto", 86-a UK Zagreb, Kongresaj mesaĝoj, Kongresa rezolucio, Sukcesa busvojaĝo al Kroatio, El la ferma parolado de la nova prezidanto de UEA, Cent jaroj de la organizita Esperanto-movado en Ĉeĥio, El la centjara agado en Brno, Koncize el la mondo, 90 jaro de Esperanto en Poděbrady , Ekspozicio kun konkurso de infandesegnaĵoj el la tuta mondo, La 19-a Ĉeĥa-Saksa Tago en Pirna sukcesis, Paroliga kurso, Výzva ke spolupráci, Abonoj de gazetoj, Detlev Blanke 60-jara, Harakumi en Havířov, Somere lumegas la liĥnidoj, 49-a SET Lančov, Kurso por instruistoj, Amikon montras malfeliĉo, La 37-a BET en Kaunas, Konferenco pri K. Píč, La vivo de Karolo Píč, Hetajro dancas, Lingvaj ludoj kaj enigmoj, Ĉeĥa Radio Vltava propagandis Esperanton (Najado), Kalendaro 2001

Starto 4/2001 (201): La 8-a konferenco de Ĉeĥa Esperanto-Asocio, Poděbrady; Konsultiĝo de Mez-Eŭropaj Landoj; Internaciaj biciklistaj renkontiĝoj; 20-a Ĉeĥa-Saksa Tago, OSIEK-premio 2001, 14a Internacia Kultura Festivalo, Jarkonferenco de fervojistoj, Ek al la UK en Fortaleza internacie jam el Prago!, IV-a kongreso de AEH-IKEH Janské Lázně, 11-a Adonido Ratíškovice, Internacia Jaro de Ekoturismo, Čestmír Vidman - 80-jara (En kimonoj, Humoro, Pacienco), Kun fervojo al tria jarcento, Katolika sekcio IKUE, Infanoj el Okříšky korespondas kun Japanio, Al Lingva demo-kratio!, Z. Bergrová: Kristnaska 2001, Prelegoj pri Ĉeĥa respubliko en Francio, Kun-veno de najbaraj E-rondetoj en Lanškroun, Gajnis premion kaj alveturis ..., Bretona Esperanto-Koruso: KDo "MEVEN", Esperanta PEN-Centro dekjara, Muziko el Brazilo (Ni dancu en la rondo, Ho mia kor'), Ĉambro en la virtuala lernejo: La proverbejo, Kontakto, SAT kongresos en Svislando, Sekcio de informadiko, Prezentu vian urbon, Jan Filip, La Domo de TAKE, Hranice-Voorburg, I.T.R.E., Paroliga kurso - Asocia ekzameno, Esperanto en tramoj, Hoffmann en Esperanto, En Londona klubo, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 8, Korektu jenajn frazojn, Nia filmo, Anoncetoj, 79-a Germana Esperanto-Kongreso, Supervido de Starto 2001, Dankon por la donacoj!, Platby do zahraničí, Korekto, Kalendaro 2001, Esperanta Silvestro en Česká Třebová, Kalendaro 2002, Jak platit svazu.

 

Starto 2002

Starto 1/2002 (202): Rekte, kurag^e (Cor-setti), Eli Urbanová jubileas, Josef Kavka 80-jara, Homonimoj 13, Nova mus^o el tropikaj landoj (Fischer), Muzeum Pictus, Česká Třebová, Invito al nova renkontig^o (Plasy), Skokovy, La 1-a SET kaj kio okazis antau^ g^i, Rememoroj de skolto, 50-a SET Lančov 2002, Pri TEJO-kongreso 2001, La unua Esperanto-simfonio jam havebla kompaktdiske!, Demokratio kiel aktiviga forto, La kvara internacia fotokonkurso, "Oraj kantoj" aperis, Serc^atas nova TEJO-volontulo en la Centra Oficejo, Post For-talezo kaj Gotenburgo UK iros al Pekino kaj Vilniuso, Komunikada centro en Bruselo, Post 20 jaroj da AIS-laboro: alvoko al la esperantistaro universitatnivele kunagi, Esperanto en C^inio, Kompaktdiske Duone, Interesa faka aplikado, Stomatologio, Infan-desegnaj^oj, Novjara donaco por Esperantio, Zaben-e-salam, Rozpočet, Novuloj en la CO UEA, Heroldo sen c^efredaktoro, Ing. Milan Zvara forpasis, Programistoj respondas, KAEST 2002, Bokarev-vortaro akiris kom-putilan formon, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 9, La mondo sen militoj lau^ Einstein, Kafejo super Prago, Umberto Eco: Hledání doko-nalého jazyka v evropské kultuře, Forpasis au^torino por infanoj, nabídka Libroservo, Ni kondolencas (Mašita, Lokšan, Vojtek, Vaverková, Hillebrand, Fiala, Vanc), Mortis kamarado IVO, Informoj el sekretariejo (nejasné platby, návrhy do svazového výboru), Kalendaro 2002, Jak platit svazu

Starto 2/2002 (203): Milenia arbo, Esperanto-arbo Olomouc, 50 jaroj de SET Lančov, Solena vicig^o, Nia filmo pri Milenia arbo, Nia filmo pri Lančov, Kion nia asocio povas fari en la plej proksima jardeko?, 55-a IKUE-kongreso Kroměříž, Renkonto de la katolika sekcio en Želiv, La 11-a Refres^iga E-tendaro Nekvasovy, Homonimoj 14 (Kavka), KAEST 2002, Atenton - s^ang^o!, Historio de la lastaj militaj tagoj 1945, Avantag^o de Esperanto, Esperanta Enciklopedio, 410-a naskig^-datreveno de Instruisto de Nacioj, Johano Amoso KOMENIO, Promeso de J. Chirac, Europeana (Ouředník), Humphrey Tonkin inter c^eh^aj esperantistoj, Esperanto c^e altlernejo, Monopolo de sciado, Internacia ekspozicio de infandesegnaj^oj, Informace výboru ČES, Renkontig^o en Šumperk, Helpu al Kronach-esperantistoj, Junuloj por Dresdeno, Intervjuo en la slovaka televido!, Papo benis en Esperanto, Nova esperantista societo en Brno, Kiom da E-libroj jare?, Skokovy 2002, Adonido 2002, 100-jara datreveno de la unua landa E-asocio en Hungario, 15-a IKF Ústí, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 10, Ni kondolencas (Kořínková, Pecák, Müllerová), Foriris Thor Heyerdahl, Kiu veturos al Verona?, Kiu helpos al Brazilano?, Kalendaro 2002, Jak platit svazu

Starto 3/2002 (204): 55-a kongreso de IKUE, Diverseco - s^anco, ne minaco, Kon-gresaj impresoj, El la malferma parolado, Kongresa Temo, Kongresa rezolucio, Kon-cize el UK Fortalezo, La nova PIV, Opinioj pri la nova PIV, Knabinoj el Česká Třebová en Skotlando kaj Anglio, Renkontig^o en Svitavy, Esperantistoj sur C^antorija-monto, Turista renkontig^o en Plasy - Nova arang^o sukcesis, Ekoturisma renkontig^o en Kvilda, 15-a IKF, Ideoj de Václav Vanc, Lančov 50-jara, Pozvánka a Přihláška na 10. sjezd ČES, Inundoj en C^eh^io, Libroservo, Novaj stampaj^oj, Insignoj EK Vítkovice, Kluba vivo, IKUE-kongreso en c^eh^a gazetaro, Ni petas pardonon, Estu pli pacienca, mi petas (Staňura), 100 jaroj de KE Praha kaj C^EA, Ne forgesu KAEST 2002, 3-a Eu^ropa Medicina Esperanto-kongreso, Nova E-dokumento aperis, Al lingva demokratio! Alvoko al la esperantistaro, Vojag^o en Esperanto-lando, Membraro de UEA en 2001, Vikipedio, Atentinda poemaro, La Baptofilino, Werner: Terminaro de betono kaj de betonistaj laboroj, Hlaváč: Hontema arbaristo, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 11, Amo-finaj^a mamo-amado, Kondolencoj (Vogelmann, Aleksiev, Jaromír Žák, Jaroslav Žák), Kalendaro 2002, Jak platit svazu, Neznáte adresu?, Gratulo.

Starto 4/2002 (205): 10-a kongreso de C^EA (100-jarig^o de la Praga klubo, La kongresa traktado, La kongresaj diskutoj), Novaj honoraj membroj (Hršel, Pastrňák, Patera, Pištora, Podhradská, Smyčka), Podhradská: C^EA 1999-2002, Rezolucio, Český esperantský svaz - Stanovy, C^eh^a-Saksa Tago, KAEST 2002: Elektronikaj rimedoj, Sciigo pri RET Nekvasovy, Půjčovní řád Odborné knihovny ČES, Sorpeto kantis en Bretonio, Internacia kultura festivalo 2002 en Ústí nad Labem, Tomáš Pumpr (1906-1972), (R)estu membro de la Esperanto-komunumo, Nia filmo, Masaryk-Akademio de Artoj, Pardubice, Vítkovice, Ni kondolencas (E. Wohlgemuth, C. Vrbík, J. Bubeníková, A. Vlach, J. Dufková, O. Ungerová), Ni gratulas, Korespondi deziras, Mladá Boleslav, Ostrava-Poruba, Biblia Studkurso, OSIEK-premio 2002.

Starto 2003

Starto 1/2003: El la komitata traktado, Sukcesa renkontiĝo de blindula sekcio, Rozpočet ČE na rok 2003, Ĉeĥa tilio en Malbork, Amika invito al Skokovy, Hamburga Somero, Aranĝu internaciajn sesiojn, konferencojn per Esperanto!, Nova Zamenhof-strato, Tradukado de UEA-dokumentoj, Israela astronaŭto, Rusio, Kroatio, Pollando, Nederlando, Filmo pri Esperanto en Kroatio, Ago-semajno de Varsovia Vento, Svět knihy 2003, Junularo, TEJO informas, Rapide al Lančov, OSIEK-intimaj temoj, EKOTUR 2003, Ekumena diservo, Flugkaravano, Multlingveco en Eŭropo, Kiel funkcias lingvoj en Eŭropa Unio?, Knižní služba - nabídka zboží, P.F. 2003 (Vidman), Honorigo por Zdenka Bergrová, Esperanto venkis ĉe Pola Radio, La 35-a Internacia Infana Kongreseto, Libeloj, EK Olomouc, Dyť je nás málo, Ankoraŭ pri la Nova PIV, Michael Duc Goninaz, la esperantisto de la jaro 2002, ZEO-j, Hontema arbaristo (fino), Lingvaj ludoj kaj enigmoj (12), Prostějov, Plasy duan fojon, Ni kondolencas (Alena Klementová, Zdena Matyková, František Arnošt, Jarmila Wiatrová, Jiřina Nováková), Ĉu vi ne konas la monumenton de Francisco Ferrer?, Koresponda Servo de Japana Esperanto-Instituto, Internacia printempa festo, 88-a UK de Esperanto, Pasporta Servo 2003 haveblas, Starto 2002 - Supervido, IKUE-aranĝoj, Ekspozicio pri la tradukoj el Karel Čapek, Informační adresář, Filmo pri prof. R. Selten.

 

Starto 2/2003: Antaŭ cent jaroj printempe (Štefánki), Tridek jaroj de la vivo kun Esperanto kaj por Esperanto (Wiatrová), Inaŭguro (Strž), Konferenco de ĈEA, Esperanto antaŭ la publiko (Libromondo 2003), Liro-2003. Fabelkonkurso por infanoj, Biblio en interreto, Nova E-universitato, Pri la vortoj Koreo kaj Egipto, En la parlamentejo de EU - pri komunikaj rajtoj, Oficistaj ŝanĝoj en la CO, Nova aganta konstanta kongresa sekretario, Gotenburgo - virtuala UK kaj alta protektanto, TEJO - aktuale, Odborná knihovna, 44-a IFES en Ĉeĥio, Solena kunveno en Vieno, Dek du steloj sur la flago de EU restos, La vivo de Kolumbo, Infanoj el Okříšky, Zamenhof bone kuras, Monda Esperantista Sporta Ligo Lančota, Kompendio pri psikoanalizo, Rememore al Jaroslav Novobilský, 16-a seminario de AEH en Skokovy, Hašek kaj Esperanto, Reveno al Miedzygorze, Esperanto kaj internaciaj organizaĵoj, Konciza Etimologia Vortaro, Henriko la Kvina, Omraam Mikhael Aivanhov, Ligo Humanitas, Traduko de muzika teksto ne estu objekto de amatorado, Terminaro de feloj, Esperanto pro děti, Fakaj studoj en Esperanto, Perloj de lernejaj kajeroj, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 13, Ni kondolencas (Jaroslav David, Karel Červenka, Marta Křenková, Ernö Geleta, Aldo de'Giorgi), EK Teplice.

 

Starto 3/2003: UK: Lingvaj rajtoj kaj respondecoj, Saluto de la ĉefministro, El mesaĝo de la Asista Ĝenerala Direktoro de Unesko, El parolado de nepo de L. L. Zamenhof, Pri la kongresa temo, Natura simbiozo, UK integrigu blindulojn, Biografioj de novaj honoraj membro de UEA (Burg, Burkgardt, Kavka, Mekys), Internacia kongrsa universitato, Literaturo, La infana kongreseto, Ekfunkciis 8S6UEA, Přerov 80, Svityvy 70, 19-a OSIEK, Ĉion kulpas viroj,  Kiel la uniformo de ĉeĥa kolonelo propagandis Esperanton, Semajna lingva seminario,  Ústí nad Labem, Vizito de Ratíškovice, Uzitajn poštmarkojn ne forĵetu, Printempa turisma renkontiĝo en Plasy, Eŭropa Jaro de Handikapuloj, Deklaro okaze de la Eŭropa jaro de Handikapitaj personoj, Veto je la pluvivo de BKC en 2004, La DOMO estas revuo ankaŭ por vi, Verko pri esperantologio en la ĉeĥa lingvo, Sekcio de informadiko, Esperanto en televido Nova, Esperanto en enciklopedia historio, Dostojevskij en Esperanto, Nova Esperanto-strato en Belgio, Mallonga rakonto pri formala renkontiĝo de Via estraro, Vizitu Someran Esperanto-Tendaron en Lančov, Ĉu vi scias itale?, 6-a Renkontiĝo de Eksaj Tendaranoj, Delegacio de Kleriga instituto vizitis SET-on, Propono de Ĉeĥa Poŝto, Lingvaj ludoj kaj enigmoj (14), Ni kondolencas (Jiří Vomáčka, Alena Růžičková-Pavlínová), Esperanto en Libromondo 2003, Distanciĝo de ĈEA de la peranto V. Hasala.

 

Starto 4/2003: Ĉeĥa Esperanto-Asocio konferencis, El raporto de la prezidantino, El la konferencaj diskutoj, Plán práce, Příspěvkový řád, Interreta klubo de junaj esperantistoj Terglobo, Fotoj el konferenco (M. Šváček ĉe tambo de K. Píč, M. Malovec en libroservo), Eli Urbanová en televido, Esperanto ne estas por pragmatuloj, Pastorela, Kindsoldaat, 26-a ČEP, Konferenca stampo, Infanoj el Okříšky, Internacia Esperanto-Muzeo translokiĝos, Eŭropo kaj lingvaj rajtoj, Ĉeĥaj infanoj en Italio, Printempo de scienca verkado, Rimini la trian fojon, Kongresa temo el Rimini, Iniciato de nia IKUE-sekcio, Ĉirkaŭ Eŭropo, Osm let na cestách po naší planetě, Rememore pri UK (J. Rada), Studoj en Poznan (J. Skalická), Rakonteto pri la plej gaja koloro, Belartaj konkursoj 2003, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 15, Ni kondolencas (Ladislav Kyselý, Rudolf Jiří Zvěřina), Miroslav Malovec - 50, Kalendaro 2003 kaj 2004.

 

Starto 2004

Starto 1/2004: Ĉeĥa Esperanto-Asocio 35 jaroj, Rozpočet ČES, Několik poznámek k rozpočtu, Upozornění, Sukceso de Esperanto en Bruselo, Espeerantisto Karel Sittauer, Rememoro pri SET Lančov kaj Červená, Esperantistoj en Ĉeĥa Televido, Esperanto en Ĉeĥa Radio, Interesa ĉeĥa TTT-ejo pri Esperanto, Sennaciulo, La Migranto, Muzeo Šumava, Korespondi deziras, Informoj el Slovakio, Sendu bildkarton, 10 jaroj de Esperanto-muzeo en Česká Třebová, Studentoj pri Esperanto, Internacia Semajno ĉe Mediteraneo, Esperanto en niaj bibliotekoj, IEK de OSIEK 2004, Kolektado de eltondaĵoj, Katalogo de gravaj esperantistoj, Radikala partio agas.

Starto 2/2004 (211): Malovec: Kion plu en Eŭropa Unio? Projekto de diĝita arkivo, Eŭropa amikeco, Esperanto ĉe biero, Ĉina beletro en Esperanto, Geezdiĝo (Steele-Bodnárová), Naskiĝo (Martin Kareš), ILEI-konferenco 2004 en Slovakio, Esperanto-muzeo en Vieno, Artista datumbazo, Lernu superis 6000!, Nova-malnova ĝenerala direktoro eklaboris, Tradukisto en la reto, Librovendejo kun Esperanto-fako, Universitato Masaryk, Seminario en Skokovy, Litomiŝlo, Eŭropo-Demokratio-Esperanto en la listo, Internacilingva universitato en la koro de Eŭropo, Směnice pro hospoaření klubů, kroužků a sekcí Českého esperantského svazu, Fondaĵo Afriko de UEA, Corsetti: Por ke lingvo estu intertriba, ne sufiĉas nomi ĝin tia, necesas ankaŭ instrui ĝin, Labor-plano de UEA, Přírůstky od Japana Librokooperativo, Paroliga kurso, Eŭropa seminario per Esperanto, Aŭskultu la Esperantajn elsendojn el Pekino, Cent jaroj de František Omelka, Esperanto en faka literaturo, 100 jaroj de Josef Kožený, Esperanto ne perdiĝis, Konferenco pri la angla, Omaĝo al la Ora duopo el Brno, Lingvaj ludoj kaj enigmoj 17, Aforismoj kaj anekdotoj, Ni kondolencas (Karel Němec, Adolf Staňura, Ivanka Drbohlavová, Oskar Senft, Vladimír Němec, Petko Petrov Arnaudov, Adolf Burkhardt, Oszkár Princz, Georges Lagrande), Adolf Staňura, Internacia ekzamenoj en Slovakio, Svitavy

Starto 3/2004 (212): Hron: Ĉu la ĉeĥa perdiĝos? Kristana kongreso, Kongresa rezolucio alte taksas ĉinan registaron, Pekina deklaro, Novaj honoraj membroj de UEA (Vychodil, Šaturová), Nova estraro de UEA, Karel Traxler, Venkinto super la maljunaĝo (Zintl), Esperanto-renkontiĝo, Junaj esperantistoj ĉe la fonto de rivero Svitava, 110 jaroj de naskiĝo de Theodor Kilian, Sinceran gratulon (Olga kaj Pavel Sittaŭer), La 3-a TREP en Plasy jam estas historio, 17-a Internacia Kulturla Festivalo, Smyčka: Per „homaranismo“ kontraŭ „ŝovinismo“!, Espozicio en Valtice, Pozvánka na 10. konferenci ČES, Olomouc, Koncize (Oktobra renkontiĝo en Svitavy, Firmao Esperanto), Ŝanĝo de omaĝo al Vondroušek kaj Scheiber, Vysoká u Příbramě, Katolika Esperanto-tendaro, SAT kaj ILEI en Bratislava, Flugiloj de Malfacila Vento, Rezolucio de la Nitobe-Simpozio, Pola Radio ŝanĝas frekvencojn, Seminario Skokovy, Omaĝo al ora duopo en Brno, Fond Lančov, Forpasis Radim Kudla, Simpla Jan Neruda, La membraro de UEA forte kreskas, Ĉebalta Esperanta printempo en Mielno, Nova E-organizo por sporto, Kvarpieda ano de esperantista klubo - kial ne? Rezultoj de la Belartaj konkursoj, Podrazil: Ze soupeřů mohou být spojenci k prosazení esperanta 1, Rezolucio de Konferenco de la Universitat-rektoroj, Lingvaj ludoj kaj enigmoj, Turková: XV-a Esperanto-Tago en Pardubice

Starto 4/2004 (213): La asocia konferenco en Olomouc, Pri la agado de EK Mladá Boleslav-Mnichovo Hradiště (J. Drahotová), Haltis la malkresko de membronombro de UEA, Ekfunkciis novaspekta retpaĝaro de REU, Grafikisto serĉata, La angla full impression en Italujo, Eksperimentado de E-o en EU, Nova sento en Reto - 400-a jubileo, Terminologia Esperanto-Centro, Reta Vortaro, Astronomia Terminaro, Vikipedio, Esperanto-muzeo en Česká Třebová serĉas novan lokon, Vilnius 2005, Ankoraŭ pri lingvoj en EU, Martiro Josef Toufar, PF 2005 (Vidman), Švejk komplete en Esperanto, Mil unuaj fortoj, Faldfolio Ostrava, Josef Vondroušek, Vilibald Scheiber, Omaĝo al Ora duopo en Brno, Dizionario Esperanto-italiano, italiano-Esperanto, El Esperantujo, Elŝutebla listo de brokantaĵoj, JOTI kaj Skolta Esperanto-Ligo, Bicikla vortaro, Profesia entrepreno pri internacia komerco lanĉas siajn servojn en Esperanto, Helpu nin helpi esperantistojn: Donacu por la kampanjo „Esperanto en la bibliotekojn!“, Retpaĝaro pri poŝtmarkoj, MusicExpress en Esperanto, Ago-semajno kvazaŭ antaŭkongreso de la 61-a IJK en Pollando, Junaj esperantologoj prelegu en Vilno, Vinilkosmo novaĵoj en 2004, Vysočina pri Esperanto, Kultura centro esperantista, Vortaro Esperanto-nederlands, Nederlands-Esperanto, VX-a Esperanto-tago, Skokovy, Pastorelo, Eli Urbanová en televido, Esperanto en Svitavy, KAEST 2004, Lingvaj ludoj kaj enigmoj (Cink), Rudolf Liebeks, la unua esperantisto loĝinta en Brazilo, Honorigo de esperantisto (Chytil), Ĉeĥaj-nederlandaj ĝemelurboj, Nova UEA-volontulo, Saleziana magazino, Ze soupeřů mohou být spojenci k prosazení esperanta 2 (Podrazil), Bildkarto kaj kalendareto, Ni kondolencas (Jakl, Drápalová, Hradecký, Trojan), Korespondi deziras, Kiu lernigos al mi la ĉeĥan?, Josef Hradil 80, Osiek-premio 2004



2005

Starto 1/2005 (214): Novjara mesaĝo de la prezidanto de UEA; Mondfama judĉeĥa knabo, pri kiu la publiko ne scias, ke li estis esperantisto; Taglibro de mia frato; Přemysl Pitter; 17-a Internacia Kultura Festivalo; Rozpočet ČES; Plán práce ČES; Somera Esperanto-Tendaro; Katolika Internacia Esperanto-Tendaro; Printempa renkontiĝo kun konferenco de la katolika sekcio; Verne-jaro; Informace o sjezdu; Kinoarto kaj Esperanto; Aŭskultu vivan voĉon de Lapenna! UEA tiras atenton de UN-komisiono al lingvaj homaj rajtoj; Labora vizito al Unesko; Koresponda servo mondskala en 2004; Diplomverko pri lingvaj rajtoj; Novaj terminaroj en Scienca kaj Teknika E-Biblioteko; Jam 1300 aliĝis al Vilno kaj 240 al Zakopane; Ĉeĥiaj-nederlandaj ĝemelurboj; Esperanto-Silvestro en Česká Třebová; Esperanto-balo en Česká Třebová; Kluba vivo (EK Plzeň, EK Ústí nad Labem, EK Třebíč, Ostrava, Brno, Renkontiĝoj); Schůze výboru ČES; Esperanto en la elementa lernejo en Okříšky; Rememoro; Konsultiĝo de Esperanto-Centroj; Lingvaj ludoj kaj enigmoj (20); Ze soupeřů mohou být spojenci k prosazení esperanta (3), Esperanto utilus al EU, Jaroslav Mráz (1933-2005); Vlastimil Novobilský 70-jara; Ni kondolencas (Ludmila Chvílová, Blahoslav Kincl, Eli Böhmová); RET-INFO: senpaga en 2005.

Starto 2/2005 (215): 45 jaroj de Esperanto-rondeto en Česká Třebová; Schůze výboru ČES; Novaj libroj; Skokovy; Skokovy nia Esperanto-hejmo; Esperantská mládež; Esperanto-renkontiĝo en Litomyšl; IKUE-konferenco; Gloraj esperantistoj; Mia ceramik-farado; Nova leĝpropono pri Esperanto en la itala Parlamento; Pri Bretonio; Katolika E-tendaro; Somera E-tendaro; 100 jaroj de Esperanto-klubo en Pilzeno; Libroservo; Forpasis Ludovikito; Parko de Milan Zvara;Mortis Václav Rajlich; Morto de Sankta Venceslao; Komuniko el la CO; Centjariĝo de la E-kongreso en Bulonjo ĉe Maro; 90-a UK en Vilno; Předplatitelům časopisů Sennaciulo a La Migranto; Korespondi deziras; Ni kondolencas (Jan Matyáš); Esperantistoj en amaskomunikiloj; Tutslovakia Esperanta Renkontiĝo.

Starto 3/2005 (216): La 90-a UK en Vilno; Mesaĝo de Unesko al la 90-a universla kongreso de Esperanto; Esperantista solidareco kun Afriko; Vilna deklaro; Rezultoj de la belartaj konkursoj de UEA en 2005; Rezultoj de la oratora konkurso en 2005; Kiel ni fartis dum la UK en la litova Vilno? Miaj impresoj el Vilno; Schůze svazového výboru; EK en Ostrava-Vítkovice festas centan datrevenon; Ĉu la 71-a aŭ 77-a renkontiĝo de esperantistoj sur Čantoryja? Studofina disertacio; Esperanto-televido ekfunkciis! Printempa kunveno de mezeŭropaj kvakeroj; La 38-a ILEI-Konferenco; Esperanto-tago en Lanškroun 2005; Konkurso pri informado; Blahuš: První valná hromada české esperantské mládeže; Estiĝas Praga klubo de ČEJ; Ĉina Radio Internacia; Korespondi deziras; Kio estas MAS? Lingvopolitikaj aspektoj de la plivastiĝo de EU; Turisma renkontiĝo en Plasy kvaran fojon; Lančov bezonas nian helpon; Esperanto ĉe Universitato Masaryk; Du devigaj fremdaj lingvoj por ĉeĥaj infanoj? Smyčka: Esperanto-lingvo sen- aŭ ambaŭseksa? Poezia angulo; Anketa; Jiří Patera 70-jara; Esperanta retejo de Moravské Budějovice; Viena Esperanto-muzeo; Kongres KELI 2006; Infanoj en Pollando; Semajno en Beskydy; InPaSem 2005; 26-a Ĉeĥa-Saksa Tago; Eŭropa tago de lingvoj; Ni kondolencas (Anna Slavíková, Libor Mikulášek, Františka Víšková, Marta Lorková, Štěpán Turčínek); Ferdinando de Diego (1919-2005); Lionel Elvin (1905-2005); Setkání v Poličce; Al la programo de ĈEA-kongreso en Vyškov; Vizito el Rennes.

Starto 4/2005 (217): Nova estraro de Ĉeĥa Esperanto-Asocio; 11-a kongreso de ĈEA; Rezolucio; Internacia Paroliga Semajno; Plenumo de la laborplano 2002-2005; El aktivadoj de la Katolika Sekcio; Jednání svazového výboru; Lada Bala 85, Dieter Berndt 70; Novaj honoraj membroj (Hron, Chytil, Novotná, Ondráček, Pelclová, Šváček); Ĉefdelegito de UEA; Výsledek ankety; 25-a ĈESAT fare de E-Asocio „Saksa Svisio“; 100-jara jubiileo de Germana E-Asocio; La 18-a Aroma Jalto - lingca E-festivalo; Esperanto en Afganujo; Enlanda informado; La stato de la Faka Libraro de ĈEA; V. Kočvara: Nia „Esperanto-muzeo“ - rimarkoj kaj imagoj; Vidman: Sonĝoj; Novaj vortoj (Blahuš); Esperanto-muzeo (Vieno); Esperanto en Polička; Skribu leteron al Avo Frosto! Espewranto en Burundio; Esperanto en Senegalio; Esperanto en Togolando; SMS al Afriko; Ni kondolencas (Radomír Maudr, Jaromír Dědina, Blahoslav Štefek, Jan Rybář); Granda verkisto kaj esperantisto forpasis (Bakin); Franko Luin (1941-2005); Rekonstruado de Lančov; ĈEA-komunikoj; Esperantský Silvestr (Č. Třebová); Esperanto-televido jam funkcias; Donacoj de gazetoj (Fr. Šťovíček).





2006

Starto 1/2006 (218): Esperanto pro děti J. Melichárkové; Novjara mesaĝo de la UEA-prezidanto (Corsetti); La angla lingvo iĝas minaco por Britio; Suchánek: Prelego en Vilno; Raporto Grin; Schůze výboru ČES; Konference ČES, UK ve Florencii 2006, Bukedo, Kniha Julie Šupichové; Výsledky hospodaření 2005 a rozpočet ČES na rok 2006; ĈEA-retkomunikoj; Gratuloj; Granda vortaro Esperanta-ĉeĥa (Hron); Esperanto inter tarif-lingvoj; Ĉeĥoj kaj fremdaj lingvoj; 39-a ILEI-Konferenco; Politikistoj respondis; Kio estas ELFo? KAVA-PECH la naŭa; Povilas Jegorovas - esperantisto de la jaro 2005; Vojaĝo en Esperanto-lando; Partneraj urboj de Brno; 100 jaroj de Esperanto en Stuttgart; Rudolf Štursa, savanto de judoj (Kraft); Zjednodušení internetových adres; BioLib - Biologia Libraro; Invito al populara turista renkontiĝo; Výsledek ankety; El niaj kluboj; Antaŭkristnaska renkontiĝo en Písek; La urbodomo en Olomouc estas trietaĝa (Werner); Kvakeraj esperantistoj kunvenos en Ĉeĥio; Ĉilia Esperanto-Asocio; Andrea Bocelli en la Honora Komitato; La 7-a Kongreso de EEU; Esperanto en Afriko; Rabatoj por Lančov 2006; Wim Jansen reprezentos UEA en Eŭropa lingva komitato; Lingvaj ludoj; Ni kondolencas; Frans Makkink; Poul Thorsen; Esperanto en Dobřichovice; Kalendaro 2006; Ekzercaro al la 3-a eldono

Starto 2/2006 (219): Rememore pri nia UK; Strategio por reta prezento de Ĉeĥio; 6 milionoj da libroj? Esperanto elektronike; Esperanta renkontio en Polička; Enketo inter la partioj; Sabla Printempo; UK 2006; 62-a Internacia Junulara Kongreso; 39-a ILEI-konferenco; El niaj jarkunvenoj; Kunveno de estintaj getendaranoj en Česká Třebová; Vizite en Londona klubo; Agado de la Praga klubo de ĈEJ; Trejnseminario; Infana Esperanto-Tago; Korespondi deziras; Majaj aktivadoj en Katolika Sekcio; XIX-a Dittmatech 2006; Víte, že ...; Pozvánka na 12. konferenci ČES; Vřesina; Hary Potter en Esperanto? Estas preta la jam antaŭanoncita filmo „Gerda malaperis!“; Reta Informado-Cemtro; Poŝtmarko kun portreto de Kalocsay; Universalaj lingvoj en Svislando; Futbalteamo Esperanto; Nova E-Asocio pri GNU kaj Linukso; ĈEA komitato kunsidis; 3-a Sudafrika Subkontinenta Esperanto-Kongreso; Por dulingveco en Eŭropo; Esperantisto arestita; Esperanto-artistoj; Vizito el Brazilo; Renkontiĝo en Šumperk; Internaciaj ekzamenoj ILE/UEA duan fojon en Ĉeĥio; Montpeliero - esperantlingva retejo; Svazová knihovna; Propagační materiály; Vyšla nová významná díla; Tra Esperantujo; Biblioteko en Okříšky, Mikulčice; Esperantem za tři měsíce; Ni kondolencas (Ludvík Zaoral, Josef Václav Otta, Jarmila Pavlíková, Lada Bala, Bohuslav Kumpošt); Česká Třebová

Starto 3/2006 (220): UK Florenco 2006, Raporto el Florenco, Novaj honoraj membroj de UEA (Broccateli, Haszpra), Retejo pri Ivo Lapenna, Lančov, Esperantistoj admiris ornam-plantidejon, La Astronomia Esperanto-Klubo, OSIEK-konferenco en Timiŝoara, Estraro de ILEI, "Esperanto vivas! Ni montru tion al la ekstera mondo!", La 5-a TREP en Plasy, Problemon de komunikado en EU devintus solvi neŭtrala lingvo, Velehrad gastigis katolikajn esperantistojn, Ĉeĥa kuracisto en la koro de Afriko, Poŝamiko, Universitato de Amsterdam, Karel Havlíček Borovský, Josef Kajetán Tyl, La 16-a Internacia Esperanto-kongreso Ĉinio, La 28-a Renkontiĝo de Esperanto-Familioj la unuan fojon en sia historio okazas en Ĉeĥio, EKOTUR, Radio Svoboda pri E-o, Brunnaj esperantistoj popularigas sian urbon kaj regionon en norda Italio, En Anglio, IKUE en internacia kongreso, La malbono povas iam servi ankaŭ al bono! Esperanto-ekspozicio en Muzeo de Šumava, Ĉeĥa-Esperanta geologia vortaro, Antverpeno festos, Medalo de toleremo, Rezultoj de Belartaj konkursoj 2006, Honora membro de ĈEA Lada Bala (1920-2006), Libor Křivánek, Jaroslav Kuzník, Ni kondolencas (Vladimír Rychlík, Vladimír Boudar, Růžena Konečná), Forpasis Roma Thorsen, Thorsen-apogo je dispono de bibliotekoj, Populare pri historio de la sciencoj kaj teknikoj, Renkontiĝo en Svitavy

Starto 4/2006 (221): ĈEA konferencis, Ministeria letero, Asocia librokolekto, 100-jara jubileo de Kořínek ja Pumpr, 5-a kongreso de AEH-IKEH, Projekto Eklaboru!, InPaSem 2006, Junulara trejnseminario "Lingvoj en Interreto", KAEST 2006, Esperanto-monumento en Linz renovigita, Ĉe aŭstriaj fervojistoj, Jan Řepa ĉe elektoj en Hungario, Nenašli jste slovíčko? EK Znojmo 50-jara, UMEA Jubilea Subtenanto, Omaĝe al Milan Zvara, Ankaŭ Esperanto aperis dum Expolingua, Esperanto máš v kapse, OSIEK-premio 2006 (Cherpillod: Konciza etimologia vortaro"), Nova libro de Č. Vidman, Gratuloj (Smyčka, Rýznar), Esperanto iom alimaniere, 56-a kongreso de KELI Strážné, Lančov 2007, Interesa renkontiĝo en Tovačov, memortabulo al Václav Halíř, Esperantista renkontiĝo en Svitavy, Ekspozicio pri Esperanto, Ekspozicio de Věroslav Bergr, Raporto pri agado de Ĉeĥa landa sekcio de IFEF, Grava atingaĵo de la E-movado, Nebojte se přednášet (Viktor Dvořák), Ni kondolencas (Marei Francová, Oldřich Vykoukal, Oldřich Antoš, William Auld), Komune al Japanio pro UK, Jako vzpomínku na konferenci v Č. Budějovicích



2007

Starto 1/2007 (222): Novjara mesagxo de la prezidanto de UEA, Europa Esperanto-Unio, 7-a kongreso de EEU, Nova direktoro por la CO de ELNA, Izraela posxtmarko pri Esperanto, Novaj informoj pri Ota Ginz, Nova libro de Petr Ginz, Ulrika, La avantagxoj de urbgxemeligxo per Esperanto, La movado en historia perspektivo, Venontaj studesesioj pri leksikografio,Turisma kaj lingva seminario en Bahratal, BEF-4 ne okazos, Tra Esperantujo – Retpagxaro de Societo Kalocsay, Esperanto je la servo de entreprenoj, Nova sekretariino en Litovio, Esperanto-libroj en 2006, Nova akrivejo de Radio-Vatikana, Thorsen-apogo al sep bibliotekoj, Usui Hiroujuki regxisoros la kongresan temon, Libroservo de UEA: plialtigo de minimumaj sendokostoj unuafoje post 1981, Beletra Almanako, Oratora konkurso en Jokohamo, Novaj materialoj en STEB, II-a Sabla Printempo, Esperanto en la reto, Pri apartaj teknikaj bezonoj rilate al niaj alfabto kaj ortografio, Nezaplacené členské příspěvky, Neadresné došlé platby, Libroservo, Příspěvkový řád ČES, DLT – faktoj pri finita projekto, Výsledek hospodaření za 2006 a rozpočet na 2007, konference ČES 2007, Oficiala labcxo de Amikumu.com, La semajnaj lingvaj seminarioj en pensiono ESPERO Skokovy, Invito al Plasy, Esperanto-filatelo denove sukcesas, Vocxdono por PEN-premio „La verko de la jaro 2006“, Genealogio, La plej granda vortaro, La pola radio plu auxskultebla, Cxehxa Esperanto-junularo plu aktivas, Pasporta Servo 2007 mendeblas, Ago-Semajno 2006, Esperantistoj el Okříšky denove sukcesaj, Lančov 2007, Seminář: Jak pracovat pro esperanto v současnosti?, Pri Esperanto informi publikon konvenas en ties nacia lingvo, Ordeno de Verda Plumo, Silvestr 2006 v České Třebové, Koresponda servo de Japana Esperanto-Instituto, Cxebalta esperantista renkonto, Esperanto ekster Esperantujo, La lasta IKF, Jubileo de Ludmila Klegová, Linhart Rýznar 85-jara, Jubileo de Eli Urbanová, Niaj jubileantoj, Ni havis regxinon, Postsekve al Eva Seemannová, Novaj libroj de Jiří Karen, Forpasis granda kuracisto Yamazoe Saburoo, Hledámé časopis Bohema esperantisto.

Starto 2/2007 (223): La sekva prezidanto volas reinventi UEA-n,Nacieco de Zamenhof, Planlingvaj bibliotekoj kaj novaj teknologioj, Amikoj de Esperanto, 74-a Itala Kongreso de Esperanto, Lingva konsultejo de AdE, Ivo Lapenna, 2008 – jaro de lingvoj, Zamenhof kaj Grabowski, 120 jaroj de Esperanto kaj kion plu?, Cxu vi scias, kiu estas mileniuloj?, Bibliotheca universalis, Kio fareblas en Cxehxio? CxEA-retkomunikoj por rete atingeblaj esperantistoj, Esperanto en la Europa Parlamento, Cxehxa E-junularo aktivas, EKOTUR 2007, Konferenco de CxEA en Polička, Dopl'nování Kraftova slovníku, La Mastro de l' Ringoj reaperos, Radio-podkastoj, Interesaj eventoj en la rusia movado, Jam mil E-fotoj en Bildarchiv Austria, Nova libro de Eli Urbanová, Laste aperis, Konference ČES v Poličce, Vysvětlení k šachovému turnaji, 5-a kongreso de AEH kaj 16-a Esperanto-tago en Seč, 10-a Internacia Fotokonkurso, Vikipedio kreskas kiam Antverpeno festas, Jak hodnotit své jazykové schopnosti, Oprava Příspěvkového řádu, Intervjuoj en Okříšky, Nova prezidanto de slovakaj esperantistoj, Cxehxa televido pri AEH-kongreso, Afriko bezonas helpon por instruado, Kluba vivo: Agoj kaj verkoj de la boleslava klubo, Sabla printempo, Esperanto en Litomyšl, Esperanto-renkonto en Zábřeh, Renkontigxo de esperantistoj en Polička, Sukceso de Moravské Budějovice kaj Okříšky, Leteroj de Kalocsay, IRIS, Fringoj en Francio, Fabelkonkurso, Kunlaboro daurigota, La resurekto, Honorigoj por la geedzoj Bergr, Asteroido 48785 Pitter portas nomon de cxehxa humanisto, Libroservo informas, Nia kroniko: Josef Kavka 85, Kožík kaj Mařík, Ni kondolencas (Vozáková), Lingva angulo: Facileco kaj simpleco, Charakter slovních kořenů, Polička, Filatelistoj-esperantistoj aktivas, Lingvo kaj interreto kaj aliaj studoj, Slava Esperanta Studado, Mezeuropa konsultigxo.

Starto 3/2007 (224): 92-a UK Jokohamo, Probal Dasšgupto, nova prezidanto, rezolucio de la kongreso, IKU, Nitobe-simpozio, Belartaj konkursoj, Renkontigo kun Kurisu Kei en Jokohamo, Lige al UK Jokohamo, Co myslíte že je třeba dělat? Kion farus nia Majstro se li havus komputilon? Kaj intterreton? Kaj se li logxus en Euxropa Unio? Kosmo sonas per steloj, Cxu ili diras al ni la veron? Cxu vi konas Europajn klerigajn projektojn? Elektronikaj bibliotekoj, Turismaj informoj, 19-a IFK en Ústí nad Labem, Lančov 2007, Rezultoj de la seminario, Seminario en Bahratal, Infanoj kaj Afriko, Lau spuroj de Švabinský, Invitoel Svitavy, Maigret kvaran fojon, Beletra Almanako, Internacia Paroliga Semajno, Prelegaro pri Kořínek kaj Pumpr, Virtuala ekspozicio pri Esperantaj Bildkartoj,Centjarigxa simbolo, Team Esperanto invitas vin helpi (Gutenberg), Projekto Lingvolancxilo, Projekto BE-LL, Esperanto antau grava publiko en Berlin, Diskuto en cxehxa televido, Mi estas homo, Simbolo de Frateco, Koncize, La kongresa filmo, Instruista kursaro, Nia originala literaturo (Londonanidoj), Vítkovice kaj Poruba, Věra Ludíková en Naše rodina, Pozitivní noviny, Ceha Radio pri Verda Stacio, Nova faka reta gazeto, E-cemizoj rete, Unua premio al Cehio, Kunlaboro de pensiuloj, Konkurso pri sakroj, La Esperanto-urbo, Odvozování slov, Ni kondolencas (Šavelm, Kuřeová, Stanley, Fontes, Balech), Esperanto en Okříšky.

Starto 4/2007 (225): Konferenco de CEA, Raporto pri kluboj, La asocia biblioteko, Laxness en Esperanto, Diskutor pri strategio, Preparataj libroj, Světový kongres 2008 Rotterdam, Biblioteka kolokvo en Vieno, Interlingvistika konferenco, Berlina Expolingua, Sonregistrajoj de gravuloj, Turistoj povas viziti Strasburgon Esperante, Doktorigxo pri Esperanto, Lernejoj aligxu!, Malcxeesta konferenco, Esperantistojn interesis produktado de reklamoj, Afriko cxarmis esperantistojn, Promeno en praepokon Přerov – Předmostí, Lige al UK en Jokohamo, Kontribuo al la movada historio, Edukado cxe interreto, Esperanto en Olomouc, Invito al III-a Sabla Printempo, Novajxoj el Mladá Boleslav (Člověk proti Babylonu, Legolibreto), Radio-elsendoj, Lingva angulo (Dividado de vortoj), Junulara Kongreso, Carevo, Grava atingo cxe Google, Honoraj membroj – intervjuoj (Kraft, Laube), La 19-a IFK Ústí nad Labem, ipernity en Esperanto, Tulipoj Esperanto, Foglar kaj Esperanto, Spegulo, Esperanto en televido kaj radio, Novajoj en Esperanto-urbo, Supera kurso de Esperanto, Mortis Vladimír Klazar, Sukceso de ceha esperantisto, Fajrovulpo nun en Esperanto, Ni kondolencas (Věra Dvořáková, Kuřeová, Komlošiová, Srb, Mgr. Svobodová), Rememore pri C. Kotyzová, Novajoj en STEB, Nabídka starších knih zdarma.